Daisy, shoujo no katachi, chi no funsui

Daisy, a forma da garota, a fonte do sangue

Daisy, shoujo no katachi, chi no funsui

O fim do mundo
セカイのおわり
Sekai no owari
Caminho do inferno
Hell-way-go
Hell-way-go
Me abrace
だいていてよ
daiteite yo
Não derreta!
Don't melt down!
Don't melt down!
A maçã esmagada
つぶれた[RINGO]
tsubureta [RINGO]
Caminho do inferno
Hell-way-go
Hell-way-go
Onde você está?
あなたは[DOKO]?
anata wa [DOKO]?
Caminho do céu... onde?
Heaven way... where?
Heaven way... where?

A vida está sendo vendida
いのちきりうりしてる
Inochi kiriuri shiteru
Eu só me dedico a você
あたしひたすらきみの
atashi hitasura kimi no
A fusão
てつごうし
tetsugoushi
Bate na porta
Bang a knocker
Bang a knocker
Esmaga o armário
Crush a locker
Crush a locker
Tchau tchau
bye bye
bye bye
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Você me machuca
きみはあたしをきずつける
Kimi wa atashi wo kizutsukeru
Só isso é tudo que me cerca
それだけにちかうものばかり
soredake ni chikau mono bakari
Fui escolhida e estou desesperada
えらぼうとやっきになって
erabou to yakki ni natte
Deixei uma carta e desapareci
てがみをのこしてきえた
tegami wo nokoshite kieta

Daisy, você é como
Daisy, きみはまるで
Daisy, kimi wa marude
Daisy, tem a forma de uma garota
Daisy, しょうじょのかたちしてる
Daisy, shoujo no katachi shiteru
Como a fonte do sangue
ちのふんすいのようで
chi no funsui no you de
Daisy, coisas muito boas
Daisy, とてもいいこと
Daisy, totemo ii koto
Daisy, coisas muito ruins
Daisy, とてもわるいことは
Daisy, totemo warui koto wa
Não duram para sempre, lembre-se
Don't last forever, remember
Don't last forever, remember

A Branca de Neve
しらゆきひめは
Shirayukihime wa
Caminho do inferno
Hell-way-go
Hell-way-go
Foi envenenada
おせんされたの
osensareta no
Não quebre agora!
Don't crack now!
Don't crack now!
Nasceu assim
うまれついてた
umaretsuiteta
Caminho do inferno
Hell-way-go
Hell-way-go
Olhos de raposa
しりがるのめ
shirigaru no me
Caminho do céu... onde?
Heaven way... where?
Heaven way... where?

Dentro de um conto de fadas
むかしばなしのなかで
Mukashi banashi no naka de
Seu coração quebrado no ritmo
[RIZUMU]こわれたきみのめいしんを
[RIZUMU] kowareta kimi no meishin wo
Ataca o destruidor
Attack wrecker
Attack wrecker
Esmaga o fodão
Crush fucker
Crush fucker
Tchau tchau
bye bye
bye bye
Oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh

Quando lavei o prato bonito
きれいなさらをあらったら
Kirei na sara wo arattara
Guardei a sujeira
よごれた[SUPUUN]をしまって
yogoreta [SUPUUN] wo shimatte
Mais pesada do que a punição
ばつがつみよりもおもいと
batsu ga tsumi yori mo omoi to
Profundamente acreditada
ふかくしんじこまされた
fukaku shinjikomasareta

Daisy, este caos
Daisy, この[KAOSU]は
Daisy, kono [KAOSU] wa
Daisy, deve ser mais do que
Daisy, よそうつくあそこより
Daisy, yosoutsuku asoko yori
Aquele lugar que você imagina
ずっと[MASHI]なはずさ
zutto [MASHI] na hazu sa
Daisy, a nostalgia
Daisy, [NOSUTARUJIA]は
Daisy, [NOSUTARUJIA] wa
Daisy, só se torna loucura
Daisy, きょうきにしかならない
Daisy, kyouki ni shika naranai
Reciclagem do passado
かこのりさいくりんぐ
kako no re-cycling
Pare com isso
stop it
stop it

Daisy, você é como
Daisy, きみはまるで
Daisy, kimi wa marude
Daisy, tem a forma de uma garota
Daisy, しょうじょのかたちしてる
Daisy, shoujo no katachi shiteru
Como a fonte do sangue
ちのふんすいのようで
chi no funsui no you de

Daisy, este caos
Daisy, この[KAOSU]は
Daisy, kono [KAOSU] wa
Daisy, deve ser mais do que
Daisy, よそうつくあそこより
Daisy, yosoutsuku asoko yori
Aquele lugar que você imagina
ずっと[MASHI]なはずさ
zutto [MASHI] na hazu sa

Daisy, coisas muito boas
Daisy, とてもいいこと
Daisy, totemo ii koto
Daisy, coisas muito ruins
Daisy, とてもわるいことは
Daisy, totemo warui koto wa
Não duram para sempre, lembre-se
Don't last forever, remember
Don't last forever, remember