Eto vsyo
Poblednevshye list'ya okna zarastayut prozrachnoj vodoj
U vody net ni smerti, ni dna. Ya proschayus' s toboj.
Gorst' tepla posle dolgoj zimy donesyom.
Pyat' minut do utra dozhivyom.
Nashe more viny pogloschaet vremya-dyra.
Eto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.
Dve mechty I pechali stakan my, voskresnuv, dopili do dna.
Ya ne znayu zachem tebe dan pravit mnoyu doroga-vojna.
I ne plach' esli mozhesh', prosti.
Zhyzn' ne sahar, a smert' nam ne chaj.
Mne svoyu dorogu nesti. Do svidan'ya, drug, i proschaj.
Eto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.
S nami pamyat' sidit u stola, a v ruke eyo plamya svechi
Ty takoj horoshej byla, posmotri na menya, ne molchi.
Kriki chajki na beloj stene okol'tsovannoj chyornoj lunoj.
Narisuj chto-nibud' na okne i shepni na proschan'e rekoj.
Eto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.
Isso é tudo
As folhas pálidas da janela se cobrem de água cristalina
A água não tem nem morte, nem fundo. Eu me despeço de você.
A dor do calor depois de um longo inverno nós vamos levar.
Cinco minutos até a manhã, vamos sobreviver.
Nosso mar de vinho consome o tempo-buraco.
Isso é tudo que vai ficar depois de mim
Isso é tudo que eu vou levar comigo.
Duas sonhos e tristezas, um copo nós, ressuscitados, bebemos até o fim.
Eu não sei por que você me deu essa estrada-guerra.
E não chore se puder, me perdoe.
A vida não é açúcar, e a morte não é chá pra nós.
Eu tenho meu caminho a seguir. Até logo, amigo, e adeus.
Isso é tudo que vai ficar depois de mim
Isso é tudo que eu vou levar comigo.
A memória está sentada à mesa conosco, e em sua mão a chama da vela
Você foi tão linda, olhe para mim, não fique em silêncio.
Os gritos da gaivota na parede branca cercada pela lua negra.
Desenhe algo na janela e sussurre na despedida ao rio.
Isso é tudo que vai ficar depois de mim
Isso é tudo que eu vou levar comigo.