Demon

Demônio

Demon

Noite de dor, Demônio alado,Nochi dukh, krylatyj Demon,
Sobre a terra paira invisível.Nad zemlej parit nezrimo.
Mais suave que eco, mais leve que som,Tishe ehkha, legche zvuka,
Ele não cessa, é imutável.Reet on neutomimo.

Ele leva a Lua com temorOn Lunu neset puglivo
Em penas de cor de corvo,V voronenom operen'i,
E seus olhos - são estrelas,A glaza ego - te zvezdy,
Que morrem na distância.Chto mertsaiut v otdalen'i.
E o Demônio alado voa.I letit krylatyj Demon.
Pelo mundo silenciosoNa pritikhshim mirom
Rodopia a pena negra.Kruzhit chernoe pero.

As asas negras se espalham,Kryl'ia chernye raskinuv,
Ele abraça meio mundo.Obnimaet on polsveta.
Com um véu de sombrasBarkhatnoj zavesoj teni
Toda a terra sob ele está vestida.Vsia zemlia pod nim odeta.

Ouves, a leve respiração das asas,Slyshish', legkikh kryl dykhan'e,
... ?... ?
É um espírito que sopra silencioso,Ehto veet dukh bezmolvnyj,
Eterno e sombrio.Vekovechen i ugrium.
E o Demônio alado voa.I letit krylatyj Demon.
Pelo mundo silenciosoNa pritikhshim mirom
Rodopia a pena negra.Kruzhit chernoe pero.

Silêncio nas terras da meia-noite,Tishina v polnochnykh stranakh,
E sobre a desolada planícieI nad vyzhzhennoj pustynej
O espírito se leva, o espírito rodopia.Dukh nesetsia, dukh kruzhitsia.
No céu negro, a voz se cala.V nebe chernom golos stynet.

Mas com o amanhecer as sombras se escondem,No s rassvetom teni taiut,
Voam, desaparecem,Uletaiut, propadaiut,
Mas com o amanhecer as sombras se escondem,No s rassvetom teni taiut,
E correm de todos os lados.I begut so vsekh storon.
E o Demônio se leva em pânico,I nesetsia v strakhe Demon,
Só o vento ... para nós. *?Tol'ko veter ... nam. *?
E rodopia a pena negra.I kruzhit chernoe pero.