Ia ostanovil vremia
Ia ostanovil vremia i vse zastylo:
Kirpich, letiashchij mne v temia, v tvoej dushe mylo.
Ia ostanovil vremia i vse v strane vstalo:
U golubia v kliuve semia, v tvoikh zubakh salo.
Ia idu po strane, udivliaius' ehtomu chudu:
Ne uspeli raspiat' Khrista, i nagradili Iudu,
Ne dochital do ehtogo mesta v skverike mal'chik,
Ne uspel sdelat' vyvody duren' v zheltyj zhurnal'chik.
Chernoj ospoj zastyli snariady v nebe Kavkaza.
Ne uspeli otrubit' teplo, ne otrezali gaza,
Ne dorisoval pauchka na zelenoj rubashke
Mal'chik v skverike s knizhkoj
I staryj major na trofejnoj furazhke.
Ia idu po strane ia kasaius' zastyvshikh prokhozhikh,
Ia meniaiu vyrazhenie lits na ikh mrachnykh rozhakh.
Ia nashel dlia sebia rabotu, ia skazal slovo:
Vse ispravit', pochistit', pomyt' i zapustit' snova.
Ia vernul miru reki, ia vsem nishchim vlozhil v dushi khleba.
Ia slepym vmesto glaz vstavil zvezdy i sinee nebo.
Ia rasstavil liudej posvobodnej i chtob vsem vse khvatilo,
Proslezias' dopechatal rublej i zapravil kadilo.
Ia vsem shliukham razdal po liubvi, a ubijtsam - po roze.
Na stolakh deputatov - romany v stikhakh ili v proze.
Polozhil ia, i dolgo goreli ikh durnye prikazy.
Ia spalil vsiu chumu, ne ostavil ni kapli zarazy.
Vse! Rabote konets, nakonets-to vse chisto i gladko.
Potrudilsia Iurets-ogurets, ne strana - shokoladka.
Tol'ko stoit li mne ozhivliat' ehti chudo-figury?
Ia boius', chto voz'mut vlast' opiat' ikh durnye natury...
Eu Parei o Tempo
Eu parei o tempo e tudo congelou:
Um tijolo, voando na minha cabeça, na sua alma, um sabão.
Eu parei o tempo e tudo no país parou:
No bico do pombo, uma semente, nos seus dentes, banha.
Eu ando pela calçada, me surpreendendo com esse milagre:
Não conseguiram crucificar Cristo, e premiaram Judas,
Não cheguei a ler até esse ponto no parque, um garoto,
Não teve tempo de tirar conclusões, idiota, no caderninho amarelo.
Com a peste negra, os projéteis congelaram no céu do Cáucaso.
Não conseguiram cortar o calor, não cortaram o gás,
Não desenhou a aranha na camisa verde
O garoto no parque com o livro
E o velho major com o boné de troféu.
Eu ando pela calçada, toco os transeuntes congelados,
Eu mudo a expressão dos rostos em suas feições sombrias.
Eu encontrei um trabalho para mim, eu disse uma palavra:
Tudo vai ser consertado, limpo, lavado e reiniciado.
Eu devolvi ao mundo os rios, eu coloquei pão nas almas dos pobres.
Eu coloquei estrelas e um céu azul no lugar dos olhos dos cegos.
Eu libertei as pessoas, e para que todos tivessem o suficiente,
Fui até a última moeda e arrumei o incenso.
Eu dei amor a todos os vagabundos, e para os assassinos - uma rosa.
Nas mesas dos deputados - romances em versos ou em prosa.
Eu coloquei tudo, e suas ordens estúpidas queimaram por muito tempo.
Eu queimei toda a praga, não deixei nem uma gota de contágio.
Chega! O trabalho acabou, finalmente tudo está limpo e liso.
O Iurets-pepino se esforçou, não é um país - é um chocolate.
Só que será que eu devo ressuscitar essas figuras estranhas?
Eu temo que o poder vai de novo pegar suas naturezas ruins...