Inoplanetianin
Razverzlos' nebo nado mnoj ot kraia i do kraia
K nam v gosti kak-to priletel inoplanetianin
Otkrylas' dvertsa korablia na vyzhzhennoj poliane
I vyshlo chto-to grokhocha - privet, druz'ia zemliane!
Inoplanetianin!
Sovet Galaktiki uznal, chto krizis na Zemle nazrel
I chtoby rod vashe ne propal, siuda ia, paren', priletel
Nabili sharik sgoriacha vy pertsem atomnoj vojny
I mir prekrasnyj v grob pustoj vy sduru prevratit' smogli by
Inoplanetianin!
I stal tvorit' on chudesa nu priamo kak iz skazki
Iz pushek vyrosli tsvety nevidannoj okraski
Rukoj on tverdoj prevratil vsekh alchnykh bogachej
V prekrasnykh molodykh parnej, poehtov i vrachej
Inoplanetianin!
Ura!
I vot votsarilas' blagodat' na nashej matushke Zemle
No, k sozhaleniiu, ehto vse vo sne prisnilos' mne
Naverniaka ne priletit k nam dobryj charodej
Samim nam nuzhno sokhranit' planetu dlia liudej
Inoplanetianin!
Extraterrestre
O céu se abriu sobre mim de ponta a ponta
Um extraterrestre veio nos visitar
A porta da nave se abriu na clareira queimada
E algo saiu roncando - olá, amigos terráqueos!
Extraterrestre!
O Conselho Galáctico percebeu que a crise na Terra se aproximava
E pra que a sua raça não se perdesse, eu, cara, vim aqui
A bolinha pegou fogo por causa da guerra nuclear
E o mundo lindo poderia se transformar em um túmulo vazio
Extraterrestre!
E ele começou a criar maravilhas, tipo um conto de fadas
Das armas brotaram flores de cores nunca vistas
Com sua mão firme, transformou todos os ricos gananciosos
Em belos jovens, poetas e médicos
Extraterrestre!
Uhul!
E então a graça se espalhou sobre nossa mãe Terra
Mas, infelizmente, tudo isso foi um sonho que eu tive
Provavelmente, o bom mago não vai vir até nós
Precisamos cuidar do planeta para os humanos
Extraterrestre!