Kom nog een keer in m'n armen
Jij was alles voor mij maar dat is nu voorbij, ik moet van je gaan
Al die jaren van liefde met jou ze hebben nog niet afgedaan
Zal je liefde bewaren geloof me daarvoor was die tijd te fijn
Steeds als ik daar weer aan denk dan zal je weer bij me zijn
refrain:
Kom nog een keer in m'n armen, ik streel nog eenmaal je haar
Laat ons dan scheiden als vrienden, gaan we voorgoed uit elkaar
Straks ben ik weer alleen zonder jou om me heen en dat maakt me bang
In gedachten zal ik bij je zijn ik hou van jou m, n leven lang
En een scheiding verzacht als ik zie dat je lacht dat wel vrienden zijn
Hoop dat je toch zonder mij gelukkig en blij kan zijn
refrain
Dat ik jou nu verlaat is geen scheiden om haat, toe geloof me nou
En al draai ik me om toch hoop ik op een weerzien met jou
refrain
Laat ons dan scheiden als vrienden, gaan we voorgoed uit elkaar
Mais uma vez em meus braços
Você era tudo pra mim, mas isso já passou, eu preciso te deixar
Todos esses anos de amor com você ainda não se apagaram
Vou guardar seu amor, acredite, aquele tempo foi tão bom
Sempre que eu penso nisso, você estará de novo comigo
refrão:
Mais uma vez em meus braços, eu acaricio seu cabelo mais uma vez
Vamos nos separar como amigos, e assim vamos nos afastar de vez
Logo estarei sozinho de novo, sem você por perto, e isso me assusta
Em pensamento, estarei com você, eu te amo, minha vida toda
E uma separação dói menos quando vejo você sorrir, isso é ser amigo
Espero que você consiga ser feliz e alegre sem mim
refrão
Deixar você agora não é por ódio, por favor, acredite em mim
E mesmo que eu me vire, ainda espero um reencontro com você
refrão
Vamos nos separar como amigos, e assim vamos nos afastar de vez