Jij Moest In Dienst
Jij moest in dienst, in dienst bij de soldaten
Dus moest je mij voor lange tijd verlaten
't Afscheid was voor jou en mij niet licht
Soldaat zijn is voor ied're jongen plicht
refr.:
De hele dag moet jij daar excerseren
Op schildwacht staan, en ook nog groeten leren
Maar ied're dag, ellek uur dat ik jou mis
Besef ik nu, hoe zwaar je diensttijd is
De hele dag denk ik alleen aan jou
't Vaderland en jou, m'n liefste, blijf ik trouw
En bij de trein zag ik jouw bitt're tranen
Die in jouw mooie ogen plots'ling kwamen
Wees maar gerust, ik wacht alleen op jou
Kom jij uit dienst, word ik je lieve vrouw
refr.
Você Teve Que Servir
Você teve que servir, servir com os soldados
Então teve que me deixar por muito tempo
A despedida não foi fácil pra você e pra mim
Ser soldado é um dever pra todo garoto
refr.:
O dia todo você tem que ficar treinando
Ficar de sentinela e ainda aprender a saudar
Mas a cada dia, a cada hora que eu sinto sua falta
Percebo agora como é difícil seu tempo de serviço
O dia todo eu só penso em você
A pátria e você, meu amor, eu serei fiel
E na estação eu vi suas lágrimas amargas
Que de repente brotaram em seus lindos olhos
Fique tranquila, eu espero só por você
Quando você voltar do serviço, serei sua doce esposa
refr.