't Grote Boswachterslied
Een stroper was heel vroeg opgestaan
Het was pas half 10
Een stroper was heel vroeg opgestaan
Het was pas half 11
Want hij wilde naar het bos toe gaan
Broer konijn die moest eraan
Maar in het bos daar zijn de wachters
En die wachten in het bos
In het bos daar zijn de wachters
En de stroper was de klos
Een gabber had heel erg strak gestaan
Tot minsten half 10
Een gabber had heel erg strak gestaan
Tot minsten half 11
Om te hakken en te zagen
Ieder boompje ging eraan
Maar in het bos daar zijn de wachters
En die wachten in het bos
In het bos daar zijn de wachters
En de gabber was de klos
A Canção dos Guardas Florestais
Um caçador acordou bem cedo
Era só umas 9 e meia
Um caçador acordou bem cedo
Era só umas 10 e meia
Porque ele queria ir pro mato
O irmão coelho tinha que se danar
Mas no mato estão os guardas
E eles ficam de olho no mato
No mato estão os guardas
E o caçador se ferrou
Um cara tava muito chapado
Até pelo menos umas 9 e meia
Um cara tava muito chapado
Até pelo menos umas 10 e meia
Pra cortar e serrar
Cada árvore ia pro saco
Mas no mato estão os guardas
E eles ficam de olho no mato
No mato estão os guardas
E o cara se ferrou