Anclado

Ancorado

Anclado

Estou ancorado na luaEstoy anclado en la luna
Além do bem-estarMás allá del bienestar
Dou um passo pra frenteDoy un paso hacia delante
E dois passos pra trásY dos pasos para atrás

Tenho nacionalidadeTengo nacionalidad
E uma enorme distorçãoY una enorme distorsión
E não cultivo a féY no cultivo la fe
Em nenhum pregadorEn ningún predicador

Tenho normas de condutaTengo normas de conducta
Parte da minha tradiçãoParte de mi tradición
Toda classe de influênciasToda clase de influencias
Por isso não sei quem souPor eso no se quien soy
Não sei quem souNo se quien soy

Repito certos rituaisRepito ciertos rituales
Repito certas oraçõesRepito ciertas plegarias
Todas, todas são barreirasTodas, todas son barreras
São enormes tampões de palavrasSon enormes tapones de palabras

Acho que sou um armazémCreo ser un almacén
De tudo que passouDe todo lo que paso
Da cultura do poderDe la cultura del poder
E de toda religiãoY de toda religión

Busco algo alémBusco algo mas allá
(tô com bons sentimentos)(tengo buenos sentimientos)
Além do bem-estarMas allá del bienestar
(tô com maus pensamentos)(tengo malos pensamientos)
Dou um passo pra frenteDoy un paso hacia adelante
(dou um passo pra frente)(doy un paso hacia adelante)
E mil passos pra trásY mil pasos para atrás

Repito certos rituaisRepito ciertos rituales
Repito certas oraçõesRepito ciertas plegarias
Todas, todas são barreirasTodas, todas son barreras
São enormes tampões de palavras.Son enormes tapones de palabras.