't Doet Er Niet Toe
Refr.:
't doet d'r niet toe, 't doet d'r niet toe,
't doet d'r niet toe
Op welk stukje grond je wiegje eenmaal stond
't doet d'r niet toe, 't doet d'r niet toe,
't doet d'r niet toe
Of je nou kaal bent, rooie haren hebt of blond
Wat geeft 't of je mager of een tikje mollig bent
Als er maar iemand is die je zo af en toe verwent
't doet d'r niet toe, 't doet d'r niet toe,
't doet d'r niet toe
Maar dat je een beetje vreugde in 't leven kent
Al ben je een voornaam persoon, soms de slimste niet
En wil je heus wel werken, maar 't baantje vind je niet
Of heb je 't altijd druk en voor jezelf nooit 'es tijd
Toch heb je af en toe behoefte aan gezelligheid
Refr.
Dus, mensen blijf niet tobben, toe leer dat nou 'es af
Ja, doe nou maar gewoon en zet dat grote masker af
En wees toch eens verstandig en maak een beetje tijd
Voor af en toe wat lol, want leve de gezelligheid
Refr.(2x)
Não Importa
Refr.:
Não importa, não importa,
Não importa
Em qual pedaço de chão seu berço um dia ficou
Não importa, não importa,
Não importa
Se você é careca, tem cabelo ruivo ou loiro
O que importa se você é magro ou um pouco gordinho
Desde que tenha alguém que te mime de vez em quando
Não importa, não importa,
Não importa
Mas que você conheça um pouco de alegria na vida
Mesmo que você seja uma pessoa importante, às vezes não é tão esperto
E quer muito trabalhar, mas não encontra emprego
Ou está sempre ocupado e nunca tem tempo pra si
Ainda assim, de vez em quando, você precisa de companhia
Refr.
Então, pessoal, não fiquem se preocupando, aprendam a relaxar
É, só seja você mesmo e tire essa máscara grande
E seja sensato e arrume um tempinho
Pra se divertir de vez em quando, porque viva a alegria
Refr. (2x)