Als ik later groot ben
Als ik later groot ben
En verlost van dat gevoel
Dat je bovenbenen plakken
Aan het nepleer van de stoel
Ik lijk ouder dan mijn leeftijd
Maar dat doe ik niet expres
Als ik later groot ben
Als ik later groot ben
refr.:
Bijna veertig
Maar nog steeds geen zes
Als ik later groot ben
En ook weet hoe je dat doet
Praten over erge dingen
Zonder dat je janken moet
En dan maak ik me niet druk meer
Want dat noemen ze dan stress
Als ik later groot ben
Als ik later groot ben
refr.
Als ik later groot ben
En ik scheer me elke dag
En ik kan het zelf bepalen
Wat ik moet en wat ik mag
En dan drink ik mee uit glaasjes
En niet langer uit de fles
Als ik later groot ben
Als ik later groot ben
refr.
Als ik later groot ben
En het eindelijk ook snap
Waarom zo wordt gelachen
Al is er helemaal geen grap
Kon maar iemand me vertellen
Wat ik gemist heb bij de les
Als ik later groot ben
Als ik later groot ben
refr.
Quando eu crescer
Quando eu crescer
E me livrar desse sentimento
De que suas coxas grudam
No couro da cadeira
Eu pareço mais velho do que sou
Mas não faço isso de propósito
Quando eu crescer
Quando eu crescer
refr.:
Quase quarenta
Mas ainda não sou seis
Quando eu crescer
E também souber como fazer isso
Falar sobre coisas ruins
Sem precisar chorar
E então não vou me preocupar mais
Porque isso chamam de estresse
Quando eu crescer
Quando eu crescer
refr.
Quando eu crescer
E me barbear todo dia
E eu posso decidir
O que eu devo e o que eu posso
E então eu bebo em copos
E não mais da garrafa
Quando eu crescer
Quando eu crescer
refr.
Quando eu crescer
E finalmente entender
Por que riem assim
Mesmo sem ter graça
Se ao menos alguém pudesse me dizer
O que eu perdi na aula
Quando eu crescer
Quando eu crescer
refr.