Als ze er niet is

Quando Ela Não Está Aqui

Als ze er niet is

Dez pra um que eu fico caladoTien tegen 1 dat ik m'n mond hou
Quando eu te ver de novoAls ik je weer zie
Eu já me conheço bemIk ken mezelf onderhand
Não sou de ficar falandoEen prater ben ik niet
"Como foi aqui?" você vai perguntar"Hoe was het hier" zal je vragen
E eu vou dizer "tá tranquilo"En ik zal zeggen "goed"
E não vou te contar o que eu tô pensandoEn ik zeg je niet wat ik nu denk
O que eu realmente preciso te dizerWat ik je eigenlijk zeggen moet

refr.:refr.:
Um homem não sabe o que tá perdendoEen man weet niet wat 'ie mist
Não sabe o que tá perdendoWeet niet wat 'ie mist
Um homem não sabe o que tá perdendoEen man weet niet wat 'ie mist
Um homem não sabe o que tá perdendoEen man weet niet wat 'ie mist
Mas quando ela não tá aquiMaar als ze d'r niet is
Quando ela não tá aquiAls ze d'r niet is

Um homem só percebe o que tá perdendoWeet een man pas wat 'ie mist
Quando ela não tá aquiAls ze d'r niet is

Você fala sem parar sobre como foiJij praat honderduit over hoe het was
Sobre como você se divertiuOver hoe je het hebt gehad
Talvez quando eu estiver à vontadeMisschien als ik op dreef ben
Eu diga uma vez "amor"Zeg ik een keertje "schat"
Agora você me pergunta "como foi pra você?"Nou vraag je mij "hoe was het bij jou"
No máximo eu digo "tranquilo"Hooguit zeg ik dan "stil"
E de novo não vou te contar o que eu tô pensandoEn ik zeg je weer niet wat ik nu denk
O que eu finalmente quero te dizerDat ik je eindelijk zeggen wil

refr.refr.

Só agora que você não tá aquiPas nu je hier niet bent
Agora eu sinto isso em mimNu voel ik 't in mij
Agora que você não me ouveNu je mij niet hoort
Sinto isso palavra por palavra por palavraVoel ik 't woord voor woord voor woord

refr.refr.

Um homem só percebe o que tá perdendoWeet een man pas wat 'ie mist