Beter dan ooit

Melhor do que nunca

Beter dan ooit

Passei a vida toda enrolandoHeb mijn leven lang geklungeld
Passei a vida toda me perdendoHeb mijn leven lang geklooid
Quando perguntavam sobre planos sériosGevraagd naar serieuze plannen
Eu dizia: sério? Jamais!Zei ik: serieus? Dat nooit!

Fiz de maior bagunçaHeb van alles lopen flikken
Fiquei na mesma, sem pararHeb aan één stuk door gevlooid
Por que eu iria parar agoraWaarom zou ik daarmee stoppen
Se tá melhor do que nunca?Nu het beter gaat dan ooit

Quando diziam: não tá na horaAls ze zeiden: zou je nou niet eens
De trabalhar pra se sustentar?Gaan werken voor de kost
Eu perguntava: qual é o problema?Vroeg ik: wat is het probleem?
Eu chego quando tudo se resolverDan kom ik als het is opgelost

Certifique-se de que todos os copos estão vaziosZorg dat al je glazen leeg zijn
Quando eles forem jogadosAls ze worden ingegooid
E cuidado ao atravessarEn kijk uit bij oversteken
Se tá melhor do que nuncaAls het beter gaat dan ooit

Nunca vi dessa formaHeb het nooit echt zo zien zitten
De ser igual a todo mundoOm te zijn als iedereen
Quando você entra, ouve:Kom je ergens binnen hoor je:
E aí! Olha quem chegou mais umHee! Daar is er nog zo een

Se não der pra alisarLukt het niet het glad te strijken
Tem que se virar pra dobrarMoet je zorgen dat je het plooit
E não fique com cara de tachoEn vooral niet dom gaan kijken
Se tá melhor do que nuncaAls het beter gaat dan ooit

Prefiro viver do que ser enterradoLiever levend dan begraven
Prefiro ser bem velho do que dispersoLiever stokoud dan verstrooid
Ser feliz também é um talentoGelukkig zijn is ook een gave
Se tá melhor do que nuncaAls het beter gaat dan ooit

Nunca estive tão bemHeb nog nooit zo goed geboerd
Nunca tive tanta sorteHeb het nog nooit zo goed gerooid
Tá melhor do que nuncaHet gaat beter dan ooit