De cowboy met de witte hoed

O cowboy de chapéu branco

De cowboy met de witte hoed

Lá vai o heróiDaar snelt de held
O cowboy de chapéu brancoDe cowboy met de witte hoed
Um homem, um cavalo a toda velocidadeEen man een paard in volle vaart
Em direção à injustiçaNaar het onrecht toe

O banco assaltadoDe bank beroofd
A cidade em alvoroçoHet dorp in rep en roer
A filha mais loiraDe blondste dochter
Do xerife sequestradaVan de sheriff ontvoerd

refr.:refr.:
Mau era mauSlecht was slecht
Bom era bomGoed was goed
Você só olhava a cor do chapéuJe keek alleen maar naar de kleur van de hoed

O vilãoDe schurk
Ele toma seu uísqueHij lurkt zijn whisky
Depois de contar a granaNa het tellen van de poet
Um sorriso por fazerEen ongeschoren grijns
Debaixo de um chapéu pretoOnder een zwarte hoed

A filha loira está presa com uma cordaDe blonde dochter zit vast met een touw
Seu peito sobe e desceHaar borst gaat op en neer
Cadê aquele herói?Waar blijft die held
Onde ele está agora?Waar blijft hij nou

refr.refr.

Mas agoraMaar nu
O vilão preto está grisalhoDe zwarte schurk is grijs
Mas o prêmio ainda está perdidoMaar de buit nog altijd zoek
Onde estão aqueles heróis da telona?Waar zijn ze nou die helden van het witte doek
Uma jornada de bebida sem fim?Een drankrooftocht zonder door gegaan?
Ou presidente, ou muito senilOf president, of zwaar dement
Ou nunca existiuOf nooit bestaan

refr.refr.

Sim, simJa, ja

refr.refr.

Mau era mauSlecht was slecht
Bom era bomGoed was goed