De zon gaat op voor niks

O Sol Nasce em Vão

De zon gaat op voor niks

Dia ou noite não faz diferençaDag of nacht maakt geen verschil
Dia ou noite, é umDag of nacht het is een
24 horas em vão24 uur niks
Então, um vazio ao meu redorDan leegte om me heen

Dia ou noite não faz diferençaDag of nacht maakt geen verschil
Não vejo distinçãoIk zie geen onderscheid
Uma densa névoa de lágrimasEen dichte mist van tranen
E um mar de solidãoEn een zee van eenzaamheid

refr.:refr.:
E o sol nasce em vãoEn de zon gaat op voor niks
O céu é um azul sem sentidoDe lucht is zinloos blauw
O sol só se põeDe zon gaat enkel onder
O sol só se põeDe zon gaat enkel onder
O sol só se põeDe zon gaat enkel onder
Sem vocêZonder jou

Dia ou noite não faz diferençaDag of nacht maakt geen verschil
A mesma escuridãoDezelfde duisternis
O que pode dar errado dá erradoWat fout kan gaan gaat fout
O que pode dar certo se perdeWat goed kan gaan gaat mis

Dia ou noite ou noite ou diaDag of nacht of nacht of dag
É a mesma rotinaHet is dezelfde sleur
Uma parede para encararEen muur om naar te staren
Sem janelas e sem portaGeen ramen en geen deur

refr.refr.

Sem você, sem vocêZonder jou, zonder jou
Sem você, sem vocêZonder jou, zonder jou

Sem você, sem vocêZonder jou, zonder jou
Sem você, sem vocêZonder jou, zonder jou

Não tem graça nenhumaEr is geen moer aan
Sem você, sem vocêZonder jou, zonder jou
O sol nasce em vãoDe zon gaat op voor niks
O sol nasce em vãoDe zon gaat op voor niks
Sem vocêZonder jou