Gaat deze trein nog terug
Ze gaven me een kaartje
Zetten me op de trein
Vergaten me te zeggen
Waar-o ik moest zijn
Conducteur, gaat deze trein nog terug
De banken zijn hard, en de mensen zijn stug
Gaat deze trein nog terug
Kijk door het raam naar buiten
Zie weinig uitzicht meer
Bomen vallen bij bossen
Kraaien strijken neer
Oh conducteur, gaat deze trein nog terug
Is dit de vooruitgang, dan gaat het te vlug
Gaat deze trein nog terug
Het ruikt naar pis en diesel
Op het centraal station
In het licht van halogenen
Slapen mensen op karton
Oh conducteur gaat deze trein nog terug
Ik heb pijn in mijn hoofd, en pijn in mijn rug
Gaat deze trein nog terug
Esse trem vai voltar?
Me deram um bilhete
Me colocaram no trem
Esqueceram de me dizer
Onde eu tinha que ir
Condutor, esse trem vai voltar?
Os bancos são duros, e as pessoas são frias
Esse trem vai voltar?
Olho pela janela pra fora
Vejo pouco mais de paisagem
As árvores caem em bandos
As gralhas pousam
Oh condutor, esse trem vai voltar?
Se isso é progresso, tá rápido demais
Esse trem vai voltar?
Cheira a xixi e diesel
Na estação central
À luz de halógenas
As pessoas dormem em papelão
Oh condutor, esse trem vai voltar?
Tô com dor de cabeça, e dor nas costas
Esse trem vai voltar?