Deus Não Existe

God Bestaat Niet

Imagina que Deus existeStel nou eens dat god bestaat
mas isso não é verdade, não é mesmo?dat is niet zo, nee inderdaad
ele não tá aqui, eu sei bem dissodie is er niet, dat weet ik wel
mas imagina que Deus existe, então: imaginamaar stel dat god bestaat dus: stel

ele carrega o peso do destinodan draagt die god het zware lot
como um verdadeiro Deusvan enig echte ware god
que sabe tudo e vê tudodie alles weet en alles ziet
não é esse o nosso Deus, ou é?dat is toch onze god, of niet?

Embora eu deseje o melhor pra todo mundoHoewel ik iedereen alles gun
não tenho nada a ver com o Deus delesheb ik niets met die god van hun
acho ele até bem ruimvind hem zelfs uitgesproken slecht
só o nosso Deus é que é realalleen onze god is echt

Assim começou toda a confusãoZo begon al het gedonder
enquanto Deus nem existiaterwijl god niet eens bestond
e enquanto isso o diaboen ondertussen loopt de duivel
sorri com a boca cheiamet een glimlach om zijn mond

'É nosso Deus que dá e tira''Het is onze god die geeft en neemt'
'Não, é o nosso Deus, dizem''Nee onze god, wordt er geclaimd'
'É nosso Deus do bem e do mal''Het is onze god van goed en kwaad'
'Não, só o nosso é que existe''Nee, alleen die van ons bestaat'

Se o seu Deus existe, então o meu também!Bestaat jouw god? Dan mijn god ook!
brincar com fogo é perigoso, tem uma varamen speelt met vuur, er zwaait een pook
a primeira pedra quebra uma janelade eerste steen vliegt door een ruit
e logo a confusão começaen spoedig breekt de pleuris uit

Alguns saem bravosEr lopen er een paar kwaad weg
e rola uma conversa nervosaer volgt koortsachtig overleg
e com relutância aceitamosen met tegenzin nemen we aan
que todo Deus deve existirdat elke god maar moet bestaan

Assim começou toda a confusãoZo begon al het gedonder
enquanto Deus nem existiaterwijl god niet eens bestond
e enquanto isso o diaboen ondertussen loopt de duivel
sorri com a boca cheiamet een glimlach om zijn mond

Assim começou toda a confusãoZo begon al het gedonder
enquanto Deus nem existiaterwijl god niet eens bestond
e enquanto isso o diaboen ondertussen loopt de duivel
sorri com a boca cheiamet een glimlach om zijn mond

sorrindo com a merda.met een glimlach om de stront