Heel andere wereld

Um Mundo Bem Diferente

Heel andere wereld

Esse mundo com toda sua dor eDeze wereld met al zijn pijn en
Sofrimento e enrolação, sua sujeira e tristezaLeed en gelazer, zijn vuil en verdriet
Esse mundo que você sente ardendoDeze wereld die je voelt schrijnen
Esse mundo não é o meu mundoDeze wereld is mijn wereld niet

Eu tenho um mundo bem diferente na minha cabeçaIk heb een heel andere wereld in mijn hoofd
Um mundo bem diferenteEen heel andere wereld
Mil vezes mais bonitoDuizend keer mooier
Onde as pessoas tentamWaar de mensen proberen
Não estragar tudoOm het niet te verklooien
Eu tenho um mundo bem diferente na minha cabeçaIk heb een heel andere wereld in mijn hoofd

Esse mundo de empurrões e gritosDeze wereld van douwen en grauwen
De respostas ríspidas e garras, de medo a prazoVan snauwen en klauwen, van angst op krediet
Esse mundo, talvez seja o seuDeze wereld, misschien is het de jouwe
Mas esse não é o meu mundoMaar dit is mijn wereld niet

Eu tenho um mundo bem diferente na minha cabeçaIk heb een heel andere wereld in mijn hoofd
Um mundo bem diferenteEen heel andere wereld
Mil vezes mais bonitoDuizend keer mooier
Onde as pessoas tentamWaar de mensen proberen
Não estragar tudoOm het niet te verklooien
Eu tenho um mundo bem diferente na minha cabeçaIk heb een heel andere wereld in mijn hoofd

Me chame de burro ou ingênuoNoem me dom of naïef
Muito inocente, muito bonzinhoTe onnozel, te lief
Ou ainda não desiludidoOf nog niet van illusies beroofd
Eu tenho um mundo bem diferenteIk heb een heel andere wereld
Um mundo bem diferente na minha cabeçaEen heel andere wereld in mijn hoofd

Eu tenho um mundo bem diferente na minha cabeçaIk heb een heel andere wereld in mijn hoofd
Um mundo bem diferenteEen heel andere wereld
Mil vezes mais bonitoDuizend keer mooier
Onde as pessoas tentamWaar de mensen proberen
Não estragar tudoOm het niet te verklooien
Eu tenho um mundo bem diferenteIk heb een heel andere wereld
Um mundo bem diferente na minha cabeçaEen heel andere wereld in mijn hoofd

Um mundo bem diferenteEen heel andere wereld
Mil vezes mais bonitoDuizend keer mooier