Jukebox blues

Blues da Jukebox

Jukebox blues

Moça, moçaJuffrouw, juffrouw
Só mais uma cervejaNog maar een pils
E algumas moedasEn een paar kwartjes
Porque a jukebox parouWant de jukebox staat stil

O que você quer ouvirWat wil u horen
Não me importaHet maakt mij niet uit
O silêncio me deixa sozinhoDe stilte maakt me eenzaam
E o som da jukeboxEn het jukebox geluid

Cada botão que eu apertoIedere knop die ik druk
Fala sobre desgraçaGaat over ongeluk

Moça, moçaJuffrouw, juffrouw
A dor nesta cançãoHet leed in dit lied
Fala sobre o amorHet gaat over de liefde
Que não existe maisDie is er nou niet

Só mais algumas moedasNog maar wat kwartjes
Só mais uma cervejaNog maar een pils
E pegue uma pra você tambémEn neem er zelf ook een
Porque você está tão quietaWant u is zo stil

Cada disco que eu escolhoIedere plaat die ik kies
Me deixa tão tristeMaakt me zo triest

refr.:refr.:
Blues da jukebox, cada música traz dorJukebox blues, elk lied doet verdriet
Essa é a blues da jukebox, o refrão que machucaDit is de jukebox blues, 't refrein dat doen pijn
Essa é a blues da jukebox, eu odeio todos esses discosDat is de jukebox blues, ik haat al die platen
Mas não consigo evitar, é a blues da jukeboxMaar ik kan het niet laten, het is de jukebox blues

Moça, moçaJuffrouw, juffrouw
Já está tardeHet is al laat
Minha última moedaM'n laatste kwartje
Para um último discoVoor een laatste plaat

Especialmente pra vocêSpeciaal voor U
Você é tão lindaU is zo mooi
Você parece tão sozinhaU kijkt ook eenzaam
Ou é só impressão?Of lijkt dat maar zo

Estou erradoHeb ik het mis
Ou essas músicasOf gaan die songs
Talvez falemMisschien wel
Sobre nósOver ons

refr.(2x)refr.(2x)

MoçaJuffrouw