Laat me eruit mama

Me Deixa Sair, Mãe

Laat me eruit mama

Me deixa sair, mãeLaat me eruit mama
Me deixa sairLaat me eruit
Me deixa sair, mãeLaat me eruit mama
Me deixa sairLaat me eruit

As janelas embaçamDe ramen beslaan
Com meu bafo quenteVan mijn hete adem
No terceiro andar, em Amsterdã oeste3 hoog achter Amsterdam west
Nesse saco de cadáverIn deze lijkenzak
Com meu terno de domingoVan mijn zondagse pak
Tem futebol no campinho, mãeEr is voetbal op het landje ma
Quero me afundar com o restoIk wil tenonder met de rest

Me deixa sair, mãeLaat me eruit mama
Me deixa sairLaat me eruit

Os caras estão láDaar hangen de jongens
Com suas motos barulhentasOp hun snuivende kreidlers
Como índios no trânsitoAls indianen in het snelverkeer
AcelerandoIn gestrekte draf
Em direção às garotasOp de meiden af
Nas barracas onde se dançaIn de tenten waar gedanst wordt
E quem sabe mais o queEn wie weet wat nog meer

Me deixa sair, mãeLaat me eruit mama
Me deixa sairLaat me eruit
Já vi o suficiente aquiIk heb het hier nu wel gezien
Com meu nariz grudado no vidroMet mijn neus plat tegen de ruit
Abre a porta, mãeOpen de deur mama
Me deixa sairLaat me eruit

Onde as mulheres mais lindasWaar de prachtigste vrouwen
Com peitos brilhantesMet glimmende borsten
Mandam sinais secretosGeheime tekens geven
Na ponta da cadeiraOp de punt van hun stoel
Onde nada é sagradoWaar niets heilig is
E nada é seguroEn niets veilig is
Quero saber como é isso, mãeIk wil weten hoe dat zit ma
Preciso saber como se senteIk moet weten hoe dat voelt

Me deixa sair, mãeLaat me eruit mama
Me deixa sairLaat me eruit
Já vi o suficiente aquiIk heb het hier nu wel gezien
Com meu nariz grudado no vidroMet mijn neus plat tegen de ruit
Abre a porta, mãeOpen de deur mama
Me deixa sairLaat me eruit