Leg me neer

Deite-me aqui

Leg me neer

Deite-me aqui na ilusãoLeg me neer bij de illusie
De que um dia vai melhorarDat het ooit nog beter wordt
Deite-me aqui no pensamentoLeg me neer bij de gedachte
De que tá tudo faltandoDat het aan van alles schort
Deite-me aqui no futuroLeg me neer bij de toekomst
Que eu via de outra formaDie ik vroeger anders zag
Deite-me aqui no fimLeg me neer aan het einde
No fim do diaAan het einde van de dag

E amanhã a gente tenta de novoEn morgen proberen we het weer
Amanhã a gente tenta de novoMorgen proberen we het weer
Deite-me aquiLeg me neer
Deite-me ao seu ladoLeg me naast je neer

Deite-me aqui no mundoLeg me neer bij de wereld
Que não gira como deveriaDie niet draait zoals ie moet
Deite-me aqui nos fatosLeg me neer bij de feiten
E como nada muda issoEn hoe niks je eraan doet
Deite-me aqui na vergonhaLeg me neer bij de schaamte
Pela minha própria bobagemVoor mijn eigen lulligheid
Deite-me aqui nas dúvidasLeg me neer bij de twijfels
Sobre o ritmo do tempoAan het tempo van de tijd

E amanhã a gente tenta de novoEn morgen proberen we het weer
Amanhã a gente tenta de novoMorgen proberen we het weer
Deite-me aquiLeg me neer
Deite-me ao seu ladoLeg me naast je neer

Amanhã a gente vê maisMorgen zien we verder
Amanhã a gente vê de novoMorgen zien we weer
Amanhã a gente segue em frenteMorgen gaan we verder
Mas agora eu não sei maisMaar nu weet ik het niet meer
Amor, deite-me ao seu ladoLief leg me naast je neer

Deite-me aqui nas coisasLeg me neer bij de dingen
Que são como sãoDie zo zijn zoals ze zijn
Deite-me aqui na loucuraLeg me neer bij de waanzin
De toda dor inútilVan alle nutteloze pijn
Deite-me aqui no calorLeg me neer bij de warmte
No vazio do seu coloIn de holte van je schoot
Deite-me aqui na vidaLeg me neer bij het leven
E no amor e na morteEn de liefde en de dood

E amanhã a gente tenta de novoEn morgen proberen we het weer
Amanhã a gente tenta de novoMorgen proberen we het weer
Deite-me aquiLeg me neer
Deite-me ao seu ladoLeg me naast je neer

E amanhã a gente segue em frenteEn morgen gaan we verder
Amanhã a gente vê de novoMorgen zien we weer
Deite-me ao seu ladoLeg me naast je neer