Morgen begin ik meteen

Amanhã eu começo já

Morgen begin ik meteen

Já passei por isso antesZo heb ik vaker gezeten
Tarde da noite com um copoLaat in de nacht met een glas
Com meu cigarro e um baseadoMet mijn shag en een joint
E não é nada saudávelEn het is niet gezond
E eu fico sonhando e derramando minha cinzaEn ik mijmer en mors met mijn as

Eu conheço os pensamentos que vêmIk ken de gedachten die komen
Seguidos de uma decisão soleneGevolgd door een plechtig besluit
Já disse isso tantas vezesZo vaak al gezegd
Mas agora eu vou fazer de verdadeMaar nu doe ik het echt
Só mais um pouco e eu vou parar com issoNog even en dan schei ik ermee uit

Então eu me agarro com forçaDan grijp ik mezelf in mijn kladden
Me sacudo bem pra acordarRammel me flink door elkaar
Me quebro até o fundoBreek mezelf af tot de bodem
Me puxo pelos cabelosTrek me omhoog aan mijn haar
Viro tudo do avessoKeer mezelf binnenstebuiten
Finalmente me reúnoRaap mezelf eindelijk bijeen
E vou levar a vidaEn pak het voortaan
De um jeito diferenteHeel anders aan
Amanhã eu começo jáMorgen begin ik meteen

Agora eu estou toda noiteNu zit ik iedere avond
Me enganando de várias formasWeer hou ik me allerlei voor
Não dá pra continuar assimZo kan het niet langer
Assim você fica na mesmaZo blijf je behanger
E o tempo passa sem pararEn de tijd tikt genadeloos door

Não, eu vou ter outros olhosNee, ik neem een paar andere ogen
Azuis, acho, não mais tão escurosBlauw denk ik, niet meer zo zwart
Não é o que pareceHet is niet wat het lijkt
Mas depende do jeito que você vêMaar hoe je het bekijkt
Então eu também vou ter um coração diferenteDus krijg ik ook een heel ander hart

E eu me agarro com forçaEn ik grijp mezelf in mijn kladden
Me sacudo bem pra acordarRammel me flink door elkaar
Viro tudo do avessoKeer mezelf binnenstebuiten
Me puxo pelos cabelosTrek me omhoog aan mijn haar
Já cansei de esperar por mudançasGenoeg aan de dingen gewanhoopt
Já chega de viver tristeGenoeg om het leven getreurd
Vou me tornar um homem diferenteWord een andere man
Enquanto ainda dáNu het nog kan
Como se nada tivesse acontecidoAlsof er nog niets is gebeurd

Viro tudo do avessoKeer mezelf binnenstebuiten
Finalmente me reúnoRaap mezelf eindelijk bijeen
E vou levar a vidaEn pak het voortaan
De um jeito diferenteHeel anders aan
Amanhã eu começo jáMorgen begin ik meteen