Niet de lijnen maar de bocht

Não as linhas, mas a curva

Niet de lijnen maar de bocht

Não é a aposta, mas o arriscarHet is de gok niet maar het wagen
Não é o homem, mas o cavaloHet is de man en niet het paard
Não é a resposta, mas a perguntaNiet het antwoord maar het vragen
Não é o caminho, mas o mapaHet is de route niet de kaart

Não é a alegria, mas a comemoraçãoHet is de vreugde niet het juichen
Não é a chave, mas a fechaduraHet is de sleutel niet het slot
Não é o resultado, mas o enigmaNiet de uitkomst maar het raadsel
Não é o xixi, mas o vasoHet is het pissen niet de pot

Não é você, mas o próximoHet is jezelf niet maar je naaste
A fé e não o deusHet geloof en niet de god

Não é a pá, mas o criarHet is de schop niet maar het scheppen
Não é a verdade, mas a essênciaHet is de waarheid niet de clou
Não são seus olhos, mas as pálpebrasHet zijn je ogen niet de kleppen
Não é a pressão, mas a confusãoHet is niet de druk maar het gedoe

Não é o barbear, mas o cortarHet is het scheren niet het snijden
Não é a pressão, mas a umidadeNiet het persen maar het vocht
Não é a vida, mas o sofrimentoHet is het leven niet het lijden
Não é o ponto final, mas a jornadaNiet het eindpunt maar de tocht

Não é a corrida, mas a conduçãoNiet het racen maar het rijden
Não é a linha, mas a curvaHet is de lijn niet maar de bocht
Não é a linha, mas a curvaHet is de lijn niet maar de bocht

Não é a bebida, mas o beberHet is de drank niet maar het drinken
Não é o número, mas a somaHet getal niet maar de som
Não é a flutuação, mas o afundarHet is het drijven niet het zinken
Não é o como, mas o porquêHet is het hoe niet maar waarom

Não é a expressão, mas a recepçãoHet is het uiten niet het innen
Não é o sussurro, mas a canaHet is het ruisen niet het riet
É o jogo e não a vitóriaHet is het spel en niet het winnen
Não é o cantor, mas a cançãoNiet de zanger maar het lied

Não é o início, mas o começarNiet de start maar het beginnen
É o coração e também o ritmoHet is het hart en ook de beat
É seu coração, mas também o ritmoHet is je hart maar ook de beat

Não é a embriaguez, mas a emoçãoNiet de roes maar de vervoering
É a construção e não a demoliçãoHet is de opbouw niet de sloop
O segredo, não a agitaçãoHet geheim niet de beroering
Não é a dúvida, mas a esperançaNiet de twijfel maar de hoop

É a esperança, não a realizaçãoHet is de hoop niet de vervulling
Não é o futuro, mas logo maisNiet de toekomst maar aanstonds
É a arte, não a friezaHet is de kunst niet de verkulling
Não é o boato, mas a agitaçãoNiet de roddel maar het gonst

Não é o choque, mas a revelaçãoNiet de schok maar de onthulling
É a busca, não a descobertaHet is de speurtocht niet de vondst
É a busca, não a descobertaHet is de speurtocht niet de vondst