Nooit Meer Droge Ogen

Nunca Mais Olhos Secos

Nooit Meer Droge Ogen

Álcool e fumaça de cigarroAlcohol en sigarettenrook
E ela só queria conversar com vocêen zij wilde zomaar met je praten
Ela estava sozinha e você tambémzij was eenzaam en dat was jij ook
Se ao menos você tivesse parado por aíHad je het daar toen maar bij gelaten

Johnny Cash cantou sobre um caso de uma noiteJohnny Cash bezong een one night stand
De repente, a esperança de se envolverOnverwachts de hoop om mee te dingen
E lá estava você por um momentoen daar zat je dan voor één moment
Feliz da vida cantando com elaZielsgelukkig met haar mee te zingen

Tantas noites que ela te roubou desde aquela noiteZoveel nachten die zij sinds die avond van je steelt
Sempre a lembrança dela que ainda te tocaAltijd de herinnering aan haar nog die je streelt
O que você deixou pra tráswat je ook hebt opgegeven
O desejo ainda ficouhet verlangen is gebleven
Nunca mais olhos secos quando essa música tocarNooit meer droge ogen als dat liedje wordt gespeeld

Todo mundo dizia que você não compraria nada com suas lágrimasIedereen zei dat je voor je tranen niks zou kopen
Todo mundo dizia que você não deveria continuar esperandoIedereen zei dat je zeker niet moest blijven hopen
Todo mundo dizia: 'Isso não vai dar em nada, esquece ela então'Iedereen zei: 'Dat wordt niks meer, kom vergeet d'r dan'
Todo mundo dizia, todo mundo dizia... Você ficou doente por causa dissoIedereen zei, iedereen zei...Ziek werd je ervan

Todos os dias, sempre a mesma dor familiarAlle dagen steeds weer het vertrouwde ziektebeeld
Até o fim, ela será o que te faz maltot het einde toe zal zij het wezen wat je scheelt
Sem remédio que te cureMet geen middel te bestrijden
Você vai continuar sofrendo por elaJij zult aan haar blijven lijden
Nunca mais olhos secos quando essa música tocarNooit meer droge ogen als dat liedje wordt gespeeld
Coragem perdida, já eraMoed verloren, al verloren
Mas a saudade você ainda vai ouvirMaar de weemoed blijf je horen
Nunca mais olhos secos quando essa música tocarNooit meer droge ogen als dat liedje wordt gespeeld
Nunca mais olhos secos quando essa música tocarNooit meer droge ogen als dat liedje wordt gespeeld