Nu even niet
Je kan vreselijk met me lachen
Je kan je lol met mij niet op
Ik ben voor elke grap te porren
Hou me tegen als ik stop
Of het nu dertig graden vriest
Of het nu regent dat het giet
Je kan vreselijk met me lachen
Maar nu even niet
Je kan vreselijk met me lachen
Al is er helemaal niks leuk
Om 't minste of geringste
Liggen de mensen in een deuk
Dan probeer je uit te leggen
Dat je vrouw me net verliet
Je kan vreselijk met me lachen
Maar nu even niet
refr.:
Nu even niet
Nu even niet
Oh, je kan vreselijk met me lachen
Al denk jij misschien van niet
Zou je geen stuiver om me geven
Als je mij zo sjokken ziet
Wacht maar tot ik goed op dreef ben
Na mijn vijfde Mort Subit
Kan je vreselijk met me lachen
Maar nu even niet
refr.(2x)
En m'n baas is overreden
En m'n hond die is failliet
Je kan vreselijk met me lachen
Maar
refr.(4x)
Nu even niet
Agora Não
Você pode rir muito comigo
Você não consegue se divertir comigo
Estou sempre pronto para uma piada
Me segure se eu parar
Seja trinta graus ou um frio danado
Ou se estiver chovendo pra caramba
Você pode rir muito comigo
Mas agora não
Você pode rir muito comigo
Mesmo que não tenha nada de engraçado
Por qualquer coisinha
O povo já cai na risada
Aí você tenta explicar
Que sua mulher acabou de te deixar
Você pode rir muito comigo
Mas agora não
refr.:
Agora não
Agora não
Oh, você pode rir muito comigo
Mesmo que você ache que não
Você não daria um centavo por mim
Se me visse assim, arrastando
Espere até eu estar no ritmo
Depois da minha quinta Mort Subit
Você pode rir muito comigo
Mas agora não
refr.(2x)
E meu chefe foi atropelado
E meu cachorro faliu
Você pode rir muito comigo
Mas
refr.(4x)
Agora não