Recht in de ogen

Direto nos Olhos

Recht in de ogen

Claro que existem idiotasNatuurlijk zijn er hufters
Filhos da puta e babacasKlootzakken en slijmjurken
Tem ladrões e bandidosEr zijn crooks en bandieten
E enroladores demaisEn drabbers te veel
Claro que tem covardesNatuurlijk er zijn lafaards
Tem canalhas e vilõesEr zijn schoften en schurken
Escandaloso, criminoso,Schandalig, misdadig,
Corrupto, bandidoCorrupt, crimineel

Olhe ao seu redorKijk maar om je heen

Claro que tem uns otáriosNatuurlijk heb je klerelijers
Tem marginais e vagabundosHeb je boeven en teringlijers
Tem escória e lixoEr is tuig en geteisem
E bandidagem à vontadeEn gajes volop
Claro que tem racistasNatuurlijk er zijn racisten
Tem fascistas e imbecisEr zijn fascisten en klojo's
Malucos e doidos e retardadosMafkezen en mafketels en nono's
Com um painel na caraMet een bord voor hun kop

Mas olhe ao seu redorMaar kijk om je heen

Nós também estamos aquiWij zijn er ook nog
Estamos com a maioriaWij zijn met de meesten
Com pessoas que entendem como você, como amigoMet mensen die snappen hoe je als vriend
Através das diferenças, além das fronteirasDoor de verschillen heen over de grenzen
Podemos nos olhar direto nos olhosElkaar recht in de ogen kunt zien

Claro que existem guerrasNatuurlijk zijn er oorlogen
Crimes e atentadosMisdaden en aanslagen
Tem assassinato e homicídioIs er moord en doodslag
Por causa de comércio e dinheiroOm handel en geld
Tem fome e raivaEr is honger en woede
Miséria e pobrezaEllende en armoe
Tem luta e terrorEr is strijd en terreur
Vingança e violênciaWraak en geweld

Olhe ao seu redorKijk om je heen

Nós também estamos aquiWij zijn er ook nog
Estamos com a maioriaWij zijn met de meesten
Com pessoas que entendem como você, como amigoMet mensen die snappen hoe je als vriend
Através das diferenças, além das fronteirasDoor de verschillen heen over de grenzen
Podemos nos olhar direto nos olhosElkaar recht in de ogen kunt zien

Claro que tem uns babacasNatuurlijk zijn er pummels
Puxa-sacos e encrenqueirosZakkenwassers en etters
Incitadores e faladoresOphitsers en zwetsers
Fazendo a festa acabarVernachelen het feest
Claro que tem uns idiotasNatuurlijk er zijn eikels
Tem enroladores e chorõesEr zijn drabbers en zeikers
Tiranos, caras erradosTirannen, foute mannen
Eles sempre estiveram aquiZe zijn er altijd geweest