Simpel

Simples

Simpel

Acordei de manhãIk werd vanmorgen wakker
O jornal estava no chãoDe krant lag op de mat
Sem nem olhar pra eleZonder er ook maar in te kijken
Já tinha me irritadoHad ik het alweer gehad
Eu já sabia o suficienteIk wist alweer genoeg
Antes de ler uma letraNog voor ik -één letter las

Seria tudo muito mais simplesHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Se não fosse tão complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

E então as notícias no rádioEn dan het nieuws op de radio
São todas tão antigasIs allemaal even oud
Que nada faz sentidoDat overal geen kloot van klopt
Soa quase familiarKlinkt bijna al vertrouwd
Uns poucos estão de boaEen paar zitten op rozen
O resto tá na piorDe rest zit in zak en as

Seria tudo muito mais simplesHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Se não fosse tão complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

Quem entende tudo issoWie het allemaal begrijpt
Quem consegue acompanharWie het nog volgen kan
Deve me contar um diaMoet het mij maar eens vertellen
Porque eu não entendo nadaIk snap er niks meer van

Eu ando pela ruaIk slenter over straat
O trânsito passa voandoVerkeer raast langs me heen
Todo mundo parece apressadoIedereen lijkt hard op weg
Me pergunto pra onde vãoIk vraag me af waarheen
Prefiro não ficar atrás dos fatosLoop liever niet achter de feiten aan
Mas também não gosto de seguir a manadaMaar ik loop ook niet graag in de pas

Seria tudo muito mais simplesHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Se não fosse tão complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

A gente não se surpreende maisWe kijken nergens meer van op
Fala sobre tudo sem pararWe lullen overal in mee
Mas como vai ser depoisMaar hoe het verder moet
A gente não tem ideiaWe hebben geen idee
Eu não entendo nadaIk snap er niks meer van
Eu não entendo nadaIk snap er niks meer van
Eu não entendo nadaIk snap er niks meer van

Já estou há horas na camaLig al uren in mijn bed
Pensando e me revirandoEn tob en tol en draai maar rond
Se não estivesse tão escuroAls het niet zo donker was
Estaria olhando pro tetoStaarde ik nu naar het plafond
Não deve pensar muitoJe moet er niet bij denken
Aí você entendeDan begrijp je pas

Seria tudo muito mais simplesHet zou allemaal een stuk simpeler zijn
Se não fosse tão complicadoAls het niet zo ingewikkeld was

Quem entende tudo issoWie het allemaal begrijpt
Quem consegue acompanharWie het nog volgen kan
Deve me contar um diaMoet het mij maar eens vertellen
Porque eu não entendo nadaIk snap er niks meer van
Eu não entendo nadaIk snap er niks meer van
Eu não entendo nadaIk snap er niks meer van