Wie het niet weet

Quem Não Sabe

Wie het niet weet

Eu ainda não preciso irIk hoef noeg niet weg
Porque não tenho pra onde irWant ik moet nergens naar toe
Você pode me perguntar tudoJe kan me alles vragen
Mas não me pergunte comoMaar vraag me niet hoe
Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen
Mas esse não apareceMaar die hoor je weer niet
Quem não sabe pode cantarWie het niet weet mag het zingen

Mesmo que eu esteja aqui paradoAl zit ik hier stil
Eu faço o que possoIk doe wat ik kan
Eu tinha muito mais em menteIk was nog veel meer van plan
Mas isso não sai do lugarMaar dat komt er maar niet van
Você chega pertoJe komt in de buurt
Mas ainda não chegou láMaar dan ben je er nog niet
Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen
Quem não sabe pode cantar em uma cançãoWie het niet weet mag het zingen in een lied

Eu ainda não preciso irIk hoef nog niet weg
Porque pra onde eu posso ir?Want waar kun je heen
Tem amigos com carrosEr zijn vrienden met auto's
Mas eu não tenho nenhumMaar ik heb er geen
A direção se perdeuDe richting is kwijt
E não tem caminhoEn een weg gaat er niet
Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen

O mundo continua girandoDe wereld draaft door
O mundo tá doidoDe wereld draait dol
O mundo tá cheioDe wereld raakt vol
E eu tô aqui só enrolandoEn ik draai mijn drol
Eu tô aqui agoraIk ben hier nu wel
Mas muitas vezes preferia não estarMaar ook zo vaak liever niet
Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen
Quem não sabe pode cantar em uma cançãoWie het niet weet mag het zingen in een lied

Eu às vezes tenho uma opiniãoIk heb weleens een mening
Mas ela dura uma horaMaar die duurt een uur
As coisas tão complicadasDe rapen zijn gaar
E as uvas tão azedasEn de druiven zijn zuur
O Amstel fluiDe Amstel vloot
Assim como o Amstel correGelijk de Amstel vliet
Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen
Quem não sabe pode cantar em uma cançãoWie het niet weet mag het zingen in een lied