Zoek je ooit iemand
Zoek je ooit iemand om van je te houden
Die zijn arm om je heen legt als het laat wordt en koud
Als je feestje voorbij is en jij kan niet verder
Een die weet waar een dame, want dat ben je, van houdt
Zoek je ooit iemand anders dan al die mannen
Die rondom je dingen met hun opschepperij
Met hun deftige praat, maar platvloerse plannen
Kijk daar doorheen want dan zie je mij
Ik zit meestal alleen en een beetje opzij
Neem toch een jongen met uitstaande oren
Met uitstaande oren en een droevige blik
Want die kunnen goed luisteren, want die kunnen goed horen
Neem toch zo'n jongen
Zo'n jongen als ik
Zoek je ooit iemand om je jas te gaan halen
Als die gozer te grof wordt met zijn hand op je dij
Jij bent een dame, dus je zit je te schamen
Je wilt weg uit die tent, o wenk maar naar mij
Neem toch een jongen met uitstaande oren
Met uitstaande oren en een droevige blik
Want die kunnen begrijpen, want die kunnen goed horen
Neem toch zo'n jongen
Zo'n jongen als ik
Zoek je ooit iemand om veel van je te houden
Als de jaren gaan tellen en het wordt stil om je heen
Als je je afvraagt: waar zijn nou mijn vrienden
Je zult het nooit weten, maar ik was er een
Je hoeft maar te snikken en ik kom meteen
Neem toch een jongen met uitstaande oren
Met uitstaande oren en een droevige blik
Want die kunnen beminnen, want die kunnen goed horen
Neem toch zo'n jongen
Zo'n jongen als ik
Você Já Procurou Alguém
Você já procurou alguém para amar?
Alguém que te abrace quando a noite esfriar?
Quando a festa acabar e você não souber o que fazer,
Alguém que saiba o que uma dama, e você é, quer ter.
Você já procurou alguém diferente desses caras
Que ficam ao seu redor com suas conversas de bar?
Com seu papo chique, mas planos bem rasos,
Olhe por cima disso, e então você me verá.
Eu geralmente fico sozinho, um pouco de lado.
Leve um garoto com as orelhas de fora,
Com as orelhas de fora e um olhar de tristeza,
Porque eles sabem ouvir, porque eles sabem entender,
Leve um garoto assim,
Um garoto como eu.
Você já procurou alguém para pegar seu casaco
Quando aquele cara fica grosso com a mão na sua coxa?
Você é uma dama, então fica se envergonhando,
Quer sair dessa festa, só me chama que eu vou.
Leve um garoto com as orelhas de fora,
Com as orelhas de fora e um olhar de tristeza,
Porque eles sabem entender, porque eles sabem ouvir,
Leve um garoto assim,
Um garoto como eu.
Você já procurou alguém para te amar de verdade
Quando os anos passam e o silêncio vem te cercar?
Quando você se pergunta: onde estão meus amigos?
Você nunca vai saber, mas eu fui um deles,
Basta você chorar que eu chego pra te ajudar.
Leve um garoto com as orelhas de fora,
Com as orelhas de fora e um olhar de tristeza,
Porque eles sabem amar, porque eles sabem ouvir,
Leve um garoto assim,
Um garoto como eu.