Zullen We Dansen
Ik weet niet wat je denkt
maar je twijfel laat zich raden
met schuwe ogen kijk je naar
de wereld om je heen
die zich maar ternauwernood
staand houdt aan haar facade
ik weet niet wat je denkt maar
hier is er net zo een
Zullen we dansen samen
tot het einde van de avond
dansen samen
tot het eind van de nacht
dansen, dansen
tot het eind van ons samen
waar het daglicht op ons wacht
Ik ken je niet, een weinig nu
maar ik zie hoe jij kan zwijgen
hoe je stil kan zeggen
waar geen woorden voor bestaan
twee zielen die voor even
hun lot willen ontstijgen
en bij elkaar een reden zoeken
om door te gaan
Zullen we dansen samen
tot het einde van de avond
dansen samen
tot het eind van de nacht
dansen, dansen
tot het eind van ons samen
waar het daglicht op ons wacht
Niets wat we niet wisten
hoe toen de dingen lagen
hoe wij de dingen zagen
in dat simpele weleer
dat zekere, dat besliste
van die voorbije dagen
daar moet je ons niet meer om vragen
weten we nu niet meer
Zullen we dansen samen
dansen tot het einde van de nacht
dansen dansen
tot het eind van ons samen
waar het daglicht op ons wacht
Zullen we dansen samen
dansen samen
tot het einde van de nacht
waar het daglicht op ons wacht
zullen we dan
Vamos Dançar
Não sei o que você pensa
mas sua dúvida é clara
com olhos tímidos você olha para
o mundo ao seu redor
que mal consegue
se manter em pé na sua fachada
não sei o que você pensa, mas
aqui é igual
Vamos dançar juntos
até o fim da noite
dançar juntos
até o amanhecer
dançar, dançar
até o fim do nosso juntos
onde a luz do dia nos espera
Não te conheço, um pouco agora
mas vejo como você pode ficar em silêncio
como você pode dizer em silêncio
o que não tem palavras
duas almas que por um momento
querem escapar do destino
e buscam uma razão
para continuar
Vamos dançar juntos
até o fim da noite
dançar juntos
até o amanhecer
dançar, dançar
até o fim do nosso juntos
onde a luz do dia nos espera
Nada do que não soubéssemos
como as coisas eram então
como víamos as coisas
naquela simplicidade de outrora
aquilo certo, aquilo que decidiu
naqueles dias passados
não devemos mais nos perguntar sobre isso
não sabemos mais agora
Vamos dançar juntos
dançar até o fim da noite
dançar, dançar
até o fim do nosso juntos
onde a luz do dia nos espera
Vamos dançar juntos
dançar juntos
até o fim da noite
onde a luz do dia nos espera
vamos então