Alles Kan Nog

Tudo ainda é possível

Alles Kan Nog

Veja como o amanhecer amanhece noite a diaZie hoe het ochtendgloren de nacht tot dag verkleurt
Nada foi perdido aindaNog is er niets verloren
Nada aconteceu aindaNog is er niets gebeurt

Ainda não nos é exigido nadaEr wordt nog niets van ons verlangt
Ainda não há dúvidaEr is nog niets de vraag
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possível hojeAlles kan nog vandaag

A noite cede,De nacht geeft zich gewonnen,
Mas o dia ainda não faz sentidoMaar de dag heeft nog geen zin
Nada foi iniciado ainda,Er wordt nog niets begonnen,
O mundo está contidoDe wereld houd zich in
Apenas essa paz,Nog even deze vrede,
Entre esperança e emboscadaTussen hoop en hinderlaag
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possível hojeAlles kan nog vandaag

Você ainda não ouve os cãesNog hoor je niet de honden
Ainda não há tráfegoNog raast er geen verkeer
O dia ainda não dói,Nog slaat de dag geen wonden,
Mas isso não demora muitoMaar lang duurt dat niet meer
Então isso vai acontecer,Dan zal er gaan gebeuren,
O que está por virWat er te gebeuren staat
Apenas esse silêncio,Nog even deze stilte,
Antes que a hora chegue novamenteVoordat het weer zo laat

A noite desaparece até amanhã,De nacht verbleekt tot morgen,
O dia está correndo lentamenteDe dag maakt langzaam haast
Eu ouço o jornal entregar,Ik hoor de krant bezorgen,
Nos vizinhos ao ladoBij de buren van hiernaast
Apenas a ilusão,Nog even de illusie,
Nós adoraríamos muitoWe zouden het zo graag
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possível hojeAlles kan nog vandaag

Por um momento,Heel even nog,
Só um minutoHeel even
Pois o que agora desapareceu tão claramenteVoor wat nu zo helder is vervaagd
Tudo ainda é possívelAlles kan nog
Tudo ainda é possível hojeAlles kan nog vandaag