Blijf Nog Even

Fique um pouco mais

Blijf Nog Even

Fique um pouco, não saia aindaBlijf nou nog even, ga nog niet weg
Dissemos muito, mas de modo algum tudoWe hebben al veel, maar lang niet alles gezegd
O que fala silenciosamente a partir de um simples gestoWat stil spreekt uit ogen, uit een simpel gebaar
O que é possível sem palavras é duas vezes mais verdadeiroWat kan zonder woorden is dubbel zo waar
Venha com histórias que você se lembra de nósKom met verhalen die je nog van ons weet
Você quer perder antes que eu esqueçaDie je nog kwijt wil, voor ik vergeet

Fique, fique um pouco maisBlijf, blijf nog even
Fique um pouco antes de irBlijf nog even voor je gaat
Então eu derramei algo que fala facilmenteDan schenk ik iets in dat makkelijk praat
Não temos pressa, mesmo que seja tardeWe maken geen haast, ook al is het al laat

Ainda há comida e lenha no fogoEr is nog te eten en hout op het vuur
Na lâmpada há óleo por mais algumas horasIn de lamp is olie voor nog een paar uur
Meu braço em volta do seu ombro, sua mão no meu coraçãoMijn arm om je schouder, jouw hand op mijn hart
Antes que esfrie e gradualmente fique pretoVoordat het kouder wordt en geleidelijk zwart
Fique, fique um pouco maisBlijf, blijf nog even
Fique um pouco antes de irBlijf nog even voor je gaat
Você sempre foi um amigo, você sempre é do meu tamanhoJe was altijd een vriend, je blijft altijd m'n maat
O que você deixará se a garrafa ainda estiver aqui?Wat zal je nou weggaan als die fles hier nog staat?

Fique, fique um pouco maisBlijf, blijf nog even
Fique um pouco antes de irBlijf nog even voor je gaat
Então eu derramei algo que fala facilmenteDan schenk ik iets in dat makkelijk praat
Não temos pressa, mesmo que seja tardeWe maken geen haast, ook al is het al laat

Fique, fique um pouco maisBlijf, blijf nog even
Fique um pouco antes de irBlijf nog even voor je gaat
O que você deixará se a garrafa ainda estiver aqui?Wat zal je nou weggaan als die fles hier nog staat?
Ainda não acabou, mesmo que esteja ficando tardeHet is nog niet over, ook al wordt het al laat