Iets Zo Goed

Algo Tão Bom

Iets Zo Goed

Deixe-os pensarLaat ze maar denken
As pessoas falamDe mensen, ze praten
Suas opiniões sempre estiveram prontasHebben hun mening toch altijd al klaar
Deixe-os conversar, eles devem saberLaat ze maar kletsen, ze moesten eens weten
O que compartilhamos juntos, nós um com o outroWat wij samen delen, wij met elkaar
Foi muita pesquisa para finalmente encontrarWas nog flink zoeken om eindelijk te vinden
O que cada um de nós procurou tão diligentementeWaar elk van ons twee zo naarstig naar zocht
Demorou um pouco para você e eu juntosHet heeft even geduurd voor jou en mij samen
Como se não pudesse, nãoAlsof het niet kon, nee
Como se não fosse permitidoAlsof het niet mocht

Mas algo que é tão bomMaar iets dat zo goed voelt
Não pode estar errado?Kan toch niet fout zijn?
Não pode estar errado?Kan toch niet fout zijn?
Algo que é tão bomIets dat zo goed voelt
Não pode estar errado?Kan toch niet fout zijn?
O que é tão bom, tão delicioso, tão bomWat zo goed voelt, zo heerlijk, zo fijn
Deve serDat moet zo zijn

Quem sabe? Quem não tem dúvida?Wie zal het zeggen? Wie kent geen twijfel?
Quem vai lhe dizer como isso deve ser feito?Wie gaat vertellen hoe het eigenlijk moet?
Quem se atreve a fazer tal julgamentoWie durft zo stellig een oordeel te vellen
Sobre outra pessoa, como é, o que faz?Over een ander, hoe die is, wat 'ie doet?

Algo que é tão bomIets dat zo goed voelt
Não pode estar errado?Kan toch niet fout zijn?
O que é tão bom, tão honesto, tão bomWat zo goed voelt, zo eerlijk, zo fijn
Deve serDat moet zo zijn

Você os ouve pensar? Você os vê assistindo?Hoor je ze denken? Zie je ze kijken?
Eles pensam em tudo, mas estão erradosZe denken van alles, maar hebben het mis
Gostaria de se sentir assim uma vezZo zouden zo graag het ook een keer voelen
Mas eles sabem muitoMaar weten zij veel
O que é amor, o que é amor?Wat liefde is, wat liefde is?

Oh, algo que é tão bomOh, iets dat zo goed voelt
Não pode estar errado?Kan toch niet fout zijn?
Não pode estar errado?Kan toch niet fout zijn?
Algo que é tão bomIets dat zo goed voelt
Não pode estar errado?Kan toch niet fout zijn?
O que é tão bom, tão delicioso, tão bomWat zo goed voelt, zo heerlijk, zo fijn
Deve serDat moet zo zijn

Deve serDat moet zo zijn