Zelfs de Regen

Até a chuva

Zelfs de Regen

Só tem que chover e as coisas dão erradoHet hoeft maar te regenen en het gaat mis
(Eu me conheço, eu sei como é)(Ik ken mezelf, ik weet hoe het is)
Então eu vejo aquelas gotas contra a minha janelaDan zie ik die druppels tegen m'n raam
E antes que eu perceba, eu chamo seu nomeEn voor ik er erg in heb, noem ik jouw naam

Só tem que chover e é esse tempo novamenteHet hoeft maar te regenen en het is weer zo laat
Que eu me pergunto se você está indo bem?Dat ik mij afvraag of het goed met je gaat?
E se você está feliz - do seu jeito -En of je gelukkig bent - op jouw manier -
E se chover tanto lá como aqui?En of het bij jou daar net zo regent als hier?

Só tem que chover e eu começoHet hoeft maar te regenen en ik begin
Não consigo parar com isso, mesmo que não faça sentidoDat hou ik niet tegen, ook al heeft het geen zin
Que eu vou pensar em você, sobre como você está agoraDat ik aan jou ga denken, aan hoe het nu met je is
E se você sabe como eu sinto sua faltaEn of jij wel weet, hoe ik je mis

Só tem que chover e pego minha jaquetaHet hoeft maar te regenen en ik grijp naar mijn jas
Então eu quero descobrir como era naquela épocaDan wil ik gaan zoeken naar hoe het toen was
Mas eu sei que acabou, não há nada a ser feito sobre issoMaar ik weet: dat is over, er is niets aan te doen
Parece que a chuva - está diferente agora do que era entãoKijk zoals de regen - valt nu anders dan toen

Só tem que chover e eu começoHet hoeft maar te regenen en ik begin
Você não pode parar com isso, mesmo que não faça sentidoDat hou je niet tegen, ook al heeft het geen zin
Que eu vou pensar em você, sobre como você está agoraDat ik aan jou ga denken, aan hoe het nu met je is
E se você sabe como eu sinto sua faltaEn of jij wel weet, hoe ik je mis

Que eu vou pensar em você, sobre como você está agoraDat ik aan jou ga denken, aan hoe het nu met je is
E se você sabe como eu sinto sua faltaEn of jij wel weet, hoe ik je mis