Blauwgras
Zie je het voor je?
Zie je de dag dat je M ontmoette?
M
Het was winter,
de hemel was doorzichtig als blauw gras
en ze lachte.
Ze lachte.
Zie je het voor je?
Hoe de nacht van zwart naar blauw geworden is?
En in de hoogte
hoe aan de takken van de bomen in de tuin
de appelbloesems bloeien.
Ik zie het voor me.
Zie je het voor je?
Hoe de eerste zonnestralen
op de stenen muur gevallen zijn?
Ik zie het voor me.
De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger.
De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger.
De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer,
steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger.
Grama Azul
Você consegue imaginar?
Você consegue ver o dia em que conheceu o M?
M
Era inverno,
a céu era transparente como grama azul
e ela sorria.
Ela sorria.
Você consegue imaginar?
Como a noite se transformou de preto para azul?
E lá em cima
como nas árvores do jardim
as flores de maçã estão brotando.
Eu consigo ver.
Você consegue imaginar?
Como os primeiros raios de sol
caíram na parede de pedra?
Eu consigo ver.
O céu está cada vez mais alto, cada vez mais azul, cada vez mais alto.
O céu está cada vez mais alto, cada vez mais azul, cada vez mais alto.
O céu está cada vez mais alto, cada vez mais azul,
cada vez mais alto, cada vez mais azul, cada vez mais alto.