Solo (New Year's Salsa Song)

Solo (Canção de Salsa de Ano Novo)

Solo (New Year's Salsa Song)

Revivendo as memóriasRecalcando los recuerdos
Como um beijo na peleComo un beso en la piel
O que um dia foi luzLo que un día fue la luz
Se tornou um pôr do solSe convirtió en atardecer

As promessas que fizemosLas promesas que juramos
Se afogaram na maréSe ahogaron en la marea
Agora só restam sombrasAhora solo quedan sombras
Onde brilharam as estrelasDonde brillaron las estrellas

Me diz, quem vai me salvar?Dime, ¿quién me salvará?
Quem vai me abraçar, se não estás?¿Quién me va a abrazar, si no estás?
Quando a tempestade chegarCuando llegue la tormenta
E me deixar naufragarY me deje naufragar

Quem me salva se não estás?¿Quién me salva si no estás?
Quem me abraça se te vais?¿Quién me abraza si te vas?
O caminho ficou longoEl camino se hizo largo
E minha sombra pesa maisY mi sombra pesa más

Onde você está?¿Dónde estás?
Que a Lua não brilha igualQue la Luna no brilla igual
Se o amor se foi com o ventoSi el amor se fue con el viento
Me diz o que me resta jáDime que me queda ya

Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo

Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo

Não conseguiria viverNo podría vivir yo
Em uma solidãoEn una soledad
Se você me deixasse sóSi tú me dejaras solo

Meu salva-vidas no meio do marMi salvavida en el medio del mar
E não, não me ponha o cotoveloY no, no me pongas el codo
Mami chula, eu sou o chulito babyMami chula, yo soy el chulito baby

Olho o relógio na varandaMiro el reloj sobre el balcón
E minha ilusãoY mi ilusión
É que você volte pra mim, meu amorEs que vuelvas a mí, mi amor

O vento frio fala de vocêEl viento frío me habla de vos
Disse que o tempo nos traiuDijo que el tiempo nos traicionó
Que o que aconteceu naquele dia perdeu seu calorQue lo de aquel día perdió su calor
E que a vida segue sem rancorY que la vida sigue sin rencor

Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo

Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico só, triste e sóMe quedo solo, triste y solo
Fico sóMe quedo solo