Incarnated Solvent Abuse (Carcass cover)

Abuso de Solventes Encarnado (cover do Carcass)

Incarnated Solvent Abuse (Carcass cover)

Intenaz, se cruzandoIntenacious, intersecting
Arrancando gorduras da pele do corpoReaving fats from corporal griskin
Recolhido... para gelatina encharcadaCulled...for sodden gelatine brayed
Grãos esqueléticos triturados, desinentementeSkeletal groats triturated, desinently
Desidratado, glúten seco fervidoExsiccated, sere glutenate brewed
Para um abuso frívolo de solventes...For frivolous solvent abuse...

Desmerecer restos grosseirosDerogate coarse remains
Para cola secarFor glue to dry
Medula depredadaDespoiled marrow razed

...Uma bagunça truculenta tão severa......A truculent shambles so severe...

Osso extravado - como adesivo encarnadoExtravated bone - as adhesive incarnate
Um quieto límpido - nocivamente eu crioA pellucid quietus - nocuosly I create

Cola corporal, respire os vaporesCorporal glue, breathe in the fumes
Vapores de mucilagem, fumaça tóxica para saborearMucilage vapours, toxic fumes to savour

Restos cominadosComminuted remains
Como goma para secarAs gum to dry
Um gel ágil tão brilhanteA lissom gel so glazed

...Um affair truculento e bagunçado......A truculent shambolic affair...

O espírito exsanguinado - curto como rapéThe exsanguine esprit - shorted as snuff
Óleos rêmicos para sempre - unidos como gomaRheumic oils forever - Bonded together as gum

Cola humana, engasgue com os vaporesHuman glue, choke on the fumes
Vapores nocivos, trabalho de matança...Noxious vapours, slaughterous labour...