Dammsugarförsäljare blues
Min lägenhet var full av mögel,
kladdig saft, smutskläder och grus.
Jag uppmärksammade dammsugarförsäljaren
som gick emot mitt hus.
Jag tänkte: förra året knäckte jag tån på en sån där,
men nu är jag jävligt glad att han är här!
Nu ska han få komma in och suga uopp allt mitt grues!
Dammsugarförsäljare blues.
Han borde bo i mitt hues.
Dammsugarförsäljare blues.
Jag höll emot en stund
och det tricket fungerade perfekt.
Han hade blivit misstänksam
om jag hade släppt in honom direkt, och gått.
Nu lovade han att demonstrera dammsugarens briljans.
Han visste inte var han var nånstans!
Nu ska han få komma in och suga uopp allt mitt grues!
Dammsugarförsäljare blues.
Han borde bo i mitt hues.
Dammsugarförsäljare blues.
Kvällen kom och jag sa:
Du har städat ganska bra.
Tack ska du ha, men tyvärr
nån dammsugare från nån dörrförsäljare det vill jag inte ha!
Blues do Vendedor de Aspirador
Meu apartamento estava cheio de mofo,
refrigerante grudento, roupas sujas e areia.
Eu notei o vendedor de aspirador
que vinha em direção à minha casa.
Pensei: no ano passado, eu quebrei o dedo do pé com um desses,
mas agora tô muito feliz que ele tá aqui!
Agora ele vai entrar e sugar tudo que é sujeira!
Blues do vendedor de aspirador.
Ele devia morar na minha casa.
Blues do vendedor de aspirador.
Eu resisti por um tempo
e esse truque funcionou perfeitamente.
Ele teria ficado desconfiado
se eu tivesse deixado ele entrar direto, e ido embora.
Agora ele prometeu demonstrar a genialidade do aspirador.
Ele não sabia onde estava!
Agora ele vai entrar e sugar tudo que é sujeira!
Blues do vendedor de aspirador.
Ele devia morar na minha casa.
Blues do vendedor de aspirador.
A noite chegou e eu disse:
Você limpou bem pra caramba.
Valeu, mas infelizmente
não quero nenhum aspirador de vendedor de porta em porta!