Lat
Aldrig har väl någon nånsin talat om för mig
vad jag borde göra, men nu frågar jag dig.
Ska jag bara acceptera allting som det är
och jobba kvar här?
Det är nog som mamma sa:
Jag är bara lat!
Inte kan studier vara bra
för en arbetarunge som jag?
Man vet ju vad man har, men inte vad man får.
Just nu så tvivlar jag starkt på att det går
att sitta och tänka och försöka bli nåt klok
med näsan i en bok.
Det är nog som mamma sa:
Jag är bara lat!
Inte kan studier vara bra
för en arbetarunge som jag?
Preguiçoso
Nunca ninguém me disse
o que eu deveria fazer, mas agora eu te pergunto.
Devo apenas aceitar tudo como está
e continuar aqui?
É como minha mãe disse:
Eu sou só preguiçoso!
Estudar não pode ser bom
para um filho de trabalhador como eu?
A gente sabe o que tem, mas não o que vai ter.
Agora eu duvido muito que vai dar
para ficar pensando e tentar ser alguém sábio
com o nariz enfiado em um livro.
É como minha mãe disse:
Eu sou só preguiçoso!
Estudar não pode ser bom
para um filho de trabalhador como eu?