Arbetslös och rik

Desempregado e Rico

Arbetslös och rik

Negociei minha rescisão numa noiteJag förhandlade om min fallskärm en kväll
E no dia seguinte senti na barriga.och den påföljande dagen kände jag på magen.
- Åke, você não vai mais trabalhar!- Åke, du ska nog inte jobba mer!

Um salário anual por mês.En årslön i månaden.
A diretoria tá igual a um bando de ovelhasStyrelsen sitter som en skock får
E dá tchau quando a grana vai embora.och säger hej då när stålarna går.

Eu sou desempregado e rico.Jag är arbetslös och rik.
É como ser rei.Det är som att vara kung.
Eu ando por aí enchendo meu bolso.Jag glider runt och fyller på min pung.
Eu sou desempregado e rico.Jag är arbetslös och rik.
Caiu na minha sorteDet har fallit på min lott
Comer, beber e levantar a aposentadoria.att äta, dricka och lyfta pension.
Um salário anual por mês, isso é bom!En årslön i månaden, det är gott!

Aposentadoria aos 55, isso é sensacional!Pension vid 55 det är fina fisken!
Por que se matar de trabalhar antes da hora?Varför slita ut sig i förtid bakom disken?
Faça como eu, pede demissão todo mundo!Gör som jag, säg upp er allihopa!

As farmácias vão fechar.Apoteken ska stängas.
Se você ficar doente, reze um poucoOm du blir sjuk får du be en bön
E culpe o salário gordo do Åke Hallman.och skylla på Åke Hallmans feta lön.

Eu sou desempregado e rico.Jag är arbetslös och rik.
É como ser rei.Det är som att vara kung.
Eu ando por aí enchendo meu bolso.Jag glider runt och fyller på min pung.
Eu sou desempregado e rico.Jag är arbetslös och rik.
Caiu na minha sorteDet har fallit på min lott
Comer, beber e levantar a aposentadoria.att äta, dricka och lyfta pension.
Um salário anual por mês, isso é bom!En årslön i månaden, det är gott!