De Karlader
alle daage on de vuilkar, 'k trek het mij nie aan
ak mijn pree mor hem, ak mijn pree mor hem
'k moet deur regen en deur wind, da trek ik mij nie aan
ak mijn sengs mor hem, ak mijn sengs mor hem
alle straate vol met vuil
in zakke of een doos
en mor heffe, en mor sleure
gooit die waage vol
a moet vol
ja ja die kaar moet vol
alle daage hiel hard waarke, 'k trek het mij nie aan
ak mijn poeng mor hem, ak mijn poeng mor hem
in't oranje of in't grijs, da trek ik mij nie aan
ak mor proper zen, ak mor proper zen
't vuil is weral van de baan
ons waarek is gedaan
oh wat is da fijn
karlaaier te zijn
iedereen is kontent
'k vuul mij nen echte vent
De Lixeiro
todos os dias na carroça de lixo, não me importo
se eu tiver meu salário, se eu tiver meu salário
tenho que enfrentar chuva e vento, não me importo
se eu tiver minha cama, se eu tiver minha cama
todas as ruas cheias de sujeira
em sacos ou em uma caixa
e levantar, e arrastar
enche o caminhão
tem que encher
sim, sim, o carro tem que encher
todos os dias trabalhando duro, não me importo
se eu tiver meus pontos, se eu tiver meus pontos
de laranja ou cinza, não me importo
se eu estiver limpo, se eu estiver limpo
a sujeira já está fora do caminho
nosso trabalho está feito
oh, como é bom
ser um lixeiro
todos estão contentes
me sinto um verdadeiro homem