395px

Você Fica Tão Cansado

De Mens

Je Wordt Er Zo Moe Van

Ik weet niet of het nog lukt vandaag
Wij zijn dood de afstand groeit gestaag
Zal ik Duitse laarzen kopen? Over je handen lopen?
Hopen dat het helpt
Deze kus smaakt naar het vuil van de straat
Toch leidt hij snel naar de liefdesdaad
Maar de dadendrang die ik nog voelde toen ik - bang voor koelte - naar je nekvel greep
Laat me in de steek
Flink verkrampt ga ik op zoek naar sfeer
Koortsig denk ik aan die eerste keer
Stond er wijn op tafel
Hield ik toen mijn wafel
Speelde ik de onschuld
Die ik heb vermoord?
Je wordt er zo moe van

Você Fica Tão Cansado

Não sei se vai dar certo hoje
Estamos mortos, a distância só aumenta
Devo comprar botas alemãs? Passar sobre suas mãos?
Esperar que ajude
Este beijo tem gosto de sujeira da rua
Ainda assim, ele rapidamente leva ao ato de amor
Mas a vontade que eu ainda sentia quando - com medo do frio - agarrei sua nuca
Me abandona
Bem tenso, vou em busca de clima
Com febre, lembro daquela primeira vez
Tinha vinho na mesa
Eu segurava meu biscoito
Fiz de conta que era inocente
Que eu matei?
Você fica tão cansado

Composição: