Zonder Verlangen
al heel mijn leven
ben ik op zoek naar het geheim
van een leeg en rustig leven
ver van lust en zonder pijn
heel mijn leven wil ik geven
want zo kan het echt niet langer
ik ben op zoek naar een dag
zonder verlangen
al heel mijn leven
wil ik weg van wat me spijt
het plezier wordt overdreven
en het kost alleen maar tijd
heel mijn leven wil ik geven
wat ik zie de bui weer hangen
ik ben op zoek naar een dag
zonder verlangen
zonder verlangen
interessante vrouwen wachten
zelfs hun ongeduld is mooi
maar het liefst lig ik nog
in mijn eigen plooi
en ik doe nog wel mijn best
maar ik laat me niet meer vangen
ik ben op zoek naar een dag
zonder verlangen
zonder verlangen
al heel mijn leven, jonge leven
ben ik op zoek naar het geheim
van een leeg en rustig leven
ver van lust en zonder pijn
heel mijn leven wil ik geven
want zo kan het echt niet langer
ik ben op zoek naar een dag
zonder verlangen
zonder verlangen
zonder verlangen
Sem Desejo
a vida inteira
estou à procura do segredo
de uma vida vazia e tranquila
longe do desejo e sem dor
a vida inteira eu quero dar
pois assim não dá mais pra aguentar
estou à procura de um dia
sem desejo
a vida inteira
quero fugir do que me faz mal
a diversão é exagerada
e só me toma tempo
a vida inteira eu quero dar
vejo a tempestade se aproximando
estou à procura de um dia
sem desejo
sem desejo
mulheres interessantes esperam
até a impaciência delas é bonita
mas eu prefiro ficar
na minha própria zona de conforto
e ainda faço o meu melhor
mas não vou mais me deixar pegar
estou à procura de um dia
sem desejo
sem desejo
a vida inteira, vida jovem
estou à procura do segredo
de uma vida vazia e tranquila
longe do desejo e sem dor
a vida inteira eu quero dar
pois assim não dá mais pra aguentar
estou à procura de um dia
sem desejo
sem desejo
sem desejo