Zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Sinds die dag dat ik je zag schat, daar in Rome in de zon
'k Sprak jouw taal niet maar je lach had iets dat ik niet laten kon
Jouw te vragen "si espresso, si espresso weet ik veel"
Na een uurtje langzaam praten viel een kusje mij ten deel
Zeg me na
Een en een is twee en jij en ik zijn dus die twee
Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet mee
Een en een is twee dat is genoeg voor jou en mij
In ons eigen taaltje kwamen er drie woorden bij
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Als ik weer naar Rome kom schat, viva Rome dat ben jij
Let eens op een knaap met rozen, kijk eens goed dan zie je mij
'k Heb een woordenboek verslonden, erg veel wijzer werd ik niet
Maar wat ik nu heb gevonden is het einde van een lied
Zeg me na
Een en een is twee en jij en ik zijn dus die twee
Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet mee
Een en een is twee dat is genoeg voor jou en mij
In ons eigen taaltje kwamen er drie woorden bij
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Een en een is twee en jij en ik zijn dus die twee
Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet mee
Een en een is twee dat is genoeg voor jou en mij
In ons eigen taaltje kwamen er drie woordjes bij
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai
Zai zai zai
Zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Desde o dia que te vi, amor, lá em Roma sob o sol
Eu não falava sua língua, mas seu sorriso tinha algo que não consegui ignorar
Te perguntei "se espresso, se espresso, sei lá"
Depois de uma hora conversando, um beijo eu ganhei
Diga-me de novo
Um e um são dois e você e eu somos esses dois
Nada mais importa, o resto não conta mais
Um e um são dois, isso é o suficiente pra você e pra mim
Na nossa própria língua, três palavras surgiram
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Quando eu voltar pra Roma, amor, viva Roma, que é você
Preste atenção em um cara com rosas, olha bem e você vai me ver
Eu devorei um dicionário, mas não aprendi muito
Mas o que eu encontrei agora é o fim de uma canção
Diga-me de novo
Um e um são dois e você e eu somos esses dois
Nada mais importa, o resto não conta mais
Um e um são dois, isso é o suficiente pra você e pra mim
Na nossa própria língua, três palavras surgiram
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Um e um são dois e você e eu somos esses dois
Nada mais importa, o resto não conta mais
Um e um são dois, isso é o suficiente pra você e pra mim
Na nossa própria língua, três palavrinhas surgiram
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai
Zai zai zai