Pasa Nada

Nada Acontece

Pasa Nada

Bem-vindos ao país onde nada aconteceBienvenidos al país de no pasa nada
Cada um tem seus dados dependendo de quem paga, de quem gritaCada quien tiene sus datos dependiendo de quién paga de quién ladra
A mentira se ajeita e encaixa a defesaLa mentira se acomoda y cuadra la cuartada
Promessas que desaparecem em um anoPromesas que desaparecen en un año
Eleições sinônimo de enganoElecciones sinónimo de engaño

No jogo da vida, nos toca a pior mãoEn el juego de la vida nos toca la peor mano
São os mesmos aproveitadoresSon los mismos vividores
Só mudam de corSolo cambian de colores
Mas lá a preservação da mesaPero allá la preservación de la mesa
Não a peça, as sobras você comeNo la pieza, las sobras te comes

É pior que uma música mal tocadaEs peor que una canción mal tocada
O discurso reciclado da temporadaEl discurso reciclado de la temporada
Democracia mal utilizadaDemocracia mal usada
Pura rata revolcadaPura rata revolcada

Mesmas opções, mesma pesadeloMismas opciones, misma pesadilla
Se dependesse de mim, por ninguém votariaSi por mí fuera, por nadie votaría

Volte logo à cidade da violênciaVuelva pronto a la ciudad violencia
Todos sabem onde tem maracutaiaTodos saben dónde hay maña
Mas o medo nos silencia, nos condenaPero el miedo nos silencia, nos sentencia
Hoje você solta a língua, amanhã não te encontramHoy se te va la lengua, mañana no te encuentran

Essa história já conhecemosEste cuento ya lo conocemos
As propostas de cor, sabemos e acreditamosLas propuestas de memoria, las sabemos y les creemos
Depois já não os vemos, somos estranhosDespués ya nos los vemos, les somos ajenos
Candidatos manipuladosCandidatos amañados
Com os anos trabalhadosCon los años trabajados

Apostamos em perder sem sorteApostamos a perder sin suerte
Em um jogo de dados viciadosEn un tiro de dados cargados
O poder faz o que sempre fazEl poder hace lo suyo como siempre
E não importa que o rato seja outro criminoso, mesmo que seja bem evidenteY no le hace que el ratón sea otro delincuente, aunque sea muy evidente
Chamamos de presidenteLo llamamos presidente

Mesmas opções, mesma pesadeloMismas opciones, misma pesadilla
Se dependesse de mim, por ninguém votariaSi por mí fuera, por nadie votaría
Mesmas opções, mesma pesadeloMismas opciones, misma pesadilla
Se dependesse de mim, por ninguém votariaSi por mí fuera, por nadie votaría

Democracia mal utilizada, pura rata revolcadaDemocracia mal usada, pura rata revolcada

Mesmas opções, mesma pesadeloMismas opciones, misma pesadilla
Se dependesse de mim, por ninguém votariaSi por mí fuera, por nadie votaría
Mesmas opções, mesma pesadeloMismas opciones, misma pesadilla
Se dependesse de mim, por ninguém votariaSi por mí fuera, por nadie votaría

Mesmas opções, mesma pesadeloMismas opciones, misma pesadilla
Se dependesse de mim, por ninguém votariaSi por mí fuera, por nadie votaría
Mesmas opções, mesma pesadeloMismas opciones, misma pesadilla
Se dependesse de mim, por ninguém votariaSi por mí fuera, por nadie votaría