De Solo
Vroeger speelde ik voortreffelijk polo
maar die tijd is gelukkig lang voorbij
mijn paard kreeg de varkenspest
op een tornooi in Boekarest
en ik vernam daar op de tram
dat ze muzikanten zochten voor een strijkorkest
en daar speel ik nu voornamelijk solo
gepassioneerd, maar meestal heel subtiel
er is niks wat ik liever doe
't is makkelijk en maar af en toe
die solo speel ik nu met hart en ziel
ik sta altijd midden op de foto
tot verdriet van de rest van mijn orkest
uren van bewondering
dat is echt geen uitzondering
'k verwerk de stress en het succes
waar menige collega aan ten onder ging
ik heb al drie auto's en een moto
een maitresse, een vriendin en ook een vrouw
't is dankzij mijn natuurtalent
dat ik voortdurend word herkend
van Grobbendonk tot Oberammergau
De Solo
Antigamente eu jogava polo muito bem
mas essa época felizmente já passou
meu cavalo pegou peste suína
num torneio em Bucareste
e eu soube lá no trem
que estavam procurando músicos para uma orquestra de cordas
e agora eu toco principalmente solo
com paixão, mas na maioria das vezes bem sutil
não há nada que eu prefira fazer
é fácil e só de vez em quando
esse solo eu toco agora com coração e alma
estou sempre no centro da foto
para tristeza do resto da minha orquestra
horas de admiração
isso não é realmente uma exceção
eu lido com o estresse e o sucesso
onde muitos colegas se afundaram
eu já tenho três carros e uma moto
uma amante, uma namorada e também uma esposa
é graças ao meu talento natural
que sou constantemente reconhecido
de Grobbendonk a Oberammergau