Die Ogen Van Jou
't mooiste van je mooie gezicht
trof me als een bliksemschicht
ja, ik ben er voor gezwicht
voor die ogen van jou
grootvaders vergeten hun jicht
de soldaat verwaarloost zijn plicht
als je ze plots op hen richt
die ogen van jou
ik heb al heel wat ogen gezien
sterren en diamanten
soms gaf ik zelfs acht of negen op tien
maar die van jou scoren 't maximum want
in het donker geven ze licht
zelfs al knijp ze zedig dicht
'k denk dat ik een fanclub sticht
voor die ogen van jou
Os Olhos Seus
'a coisa mais linda do seu rosto
me pegou como um raio
sim, eu me rendi
para esses olhos seus
os avós esquecem suas dores
o soldado ignora seu dever
quando você os mira de repente
esses olhos seus
já vi muitos olhos por aí
estrelas e diamantes
às vezes eu dava até oito ou nove
mas os seus tiram nota máxima porque
no escuro eles brilham
mesmo quando estão bem fechados
acho que vou fundar um fã-clube
para esses olhos seus