Eens Langsgaan
de avond is gevallen
het wordt donker rondom mij
een aangenaam gevoel
bedwelmt mijn geest met mij erbij
ik laat champagne knallen
ik ben zo ontzettend blij
want straks begint voor mij het grote feest,
vanavond komt ze bij me
voor een itiem diner ...
en tot nu toe valt het allemaal goed mee...
maar ...
de Jacky, de Wim en de Ludo
de Lucas, den Bart en de Stef
De Richard, den Tompie, de Guido
den Dannie, de Rob en de Jef
de Fons en de Frans en de Freddy
de Nick en den dikke Roger
de Pat, de Kristof en den Eddy
de Willy en den Desiré
vanavond kwam ze bij me
voor een intiem diner...
maar zij bracht al haar vrienden mee
Uma Noite Especial
a noite já chegou
está escurecendo ao meu redor
eu sinto uma sensação boa
embriaga minha mente, tô aqui
abro uma champanhe
estou tão incrivelmente feliz
porque logo começa pra mim a grande festa,
esta noite ela vem me ver
pra um jantar íntimo...
e até agora tá tudo tranquilo...
mas...
o Jacky, o Wim e o Ludo
o Lucas, o Bart e o Stef
o Richard, o Tompie, o Guido
o Dannie, o Rob e o Jef
o Fons, o Frans e o Freddy
o Nick e o gordinho Roger
o Pat, o Kristof e o Eddy
o Willy e o Desiré
esta noite ela veio me ver
pra um jantar íntimo...
mas ela trouxe todos os amigos dela