Naar Huis
ik zit in m'n eentje op een fiets
en de wind in mijn gezicht dat doet me niets
ik word vertwijfeld meegezogen in een droom
ik voel me ook wat zwak, een beetje loom
ik denk aan wie me thuis vergeten is
of liever, wie ik nu ontzettend mis
mijn maag begint te draaien en m'n hart doet zeer
het zit in mijn gedachten telkens weer
weet jij wat ik bedoel
waar ik nu over praat
een verlangen is wat ik voel
maar wat ik achterlaat
wanneer wij samen rijden op een fiets
is het lucht dat we verplaatsen anders niets
en al de rest blijft onbewogen lekker thuis
en in gedachten keer je altijd terug
naar huis
© tekst & muziek: Walter Poppeliers
Para Casa
eu tô sozinho em cima da bike
com o vento no rosto, isso não me abala
me sinto perdido, puxado por um sonho
me sinto meio fraco, um pouco devagar
penso em quem me esqueceu em casa
ou melhor, em quem eu tô sentindo falta
minha barriga começa a revirar e meu coração dói
isso fica na minha cabeça toda hora
sabe do que eu tô falando
sobre o que eu tô dizendo
é um desejo que eu sinto
mas o que eu deixo pra trás
quando a gente pedala junto na bike
é só o ar que a gente move, nada mais
e todo o resto fica parado, bem em casa
e na cabeça, você sempre volta
pra casa
© letra & música: Walter Poppeliers