Sommige Dingen...
sommige dingen kan je altijd recycleren
ja, dat is slim en het is goed voor de natuur
oude fietsen en afgedragen kleren
elektronica, randapparatuur
maar wat ik mij zit af te vragen:
hoe doe je dat met een gebroken hart
dat kan je niet naar de container dragen
want dat is toch wel een geval apart
zoals het koper en het lood bij de metalen
heeft alles hier zijn welbepaalde plaats,
tussen die verscheidenheid aan oude materialen
ligt er af en toe ook wel eens een scheve schaats
maar wat ik mij zit af te vragen:
hoe doe je dat met een gebroken hart
dat kan je niet naar de container dragen
want dat is toch wel een geval apart
ten langste leste heb ik het nog eens goed bekeken
het heeft geen zin om naar 't containerpark te gaan
ik laat mijn hart door niemand ooit nog breken
en ik blijf daar ongelofelijk ver vandaan
maar wat ik mij zit af te vragen:
hoe doe je dat met een gebroken hart
dat kan je niet naar de container dragen
want dat is toch wel een geval apart
© tekst & muziek: Jan De Smet/Kris De Smet/Geert Vermeulen/Walter Poppeliers
Algumas Coisas...
algumas coisas você pode sempre reciclar
sim, isso é esperto e é bom para a natureza
bicicletas velhas e roupas usadas
eletrônicos, periféricos
mas o que eu fico me perguntando:
como você faz com um coração partido
não dá pra jogar isso no lixo
porque isso é um caso à parte
como o cobre e o chumbo entre os metais
tudo aqui tem seu lugar certo,
entre essa variedade de materiais velhos
às vezes também tem uma patinada errada
mas o que eu fico me perguntando:
como você faz com um coração partido
não dá pra jogar isso no lixo
porque isso é um caso à parte
por fim, eu olhei tudo com calma
não adianta ir pro parque de reciclagem
não deixo mais ninguém quebrar meu coração
e fico bem longe disso
mas o que eu fico me perguntando:
como você faz com um coração partido
não dá pra jogar isso no lixo
porque isso é um caso à parte
© letra & música: Jan De Smet/Kris De Smet/Geert Vermeulen/Walter Poppeliers